51. Levin, Betty.

Starshine and Sunglow. Illustrated by Jos. A. Smith.

First Edition. New York, Greenwillow Books, 1994. 16 cm x 23.5 cm. 91 pages. Nine black and white illustrations. Original Hardcover with dustjacket in protective collector’s Mylar. Excellent, close to new condition. Light stain on rear of dustjacket. Signed and inscribed by the author Betty Levin to Masako Haugaard on the title page. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard.

52. White, Ruth.

Sweet Creek Holler.

First Edition. New York, Farrar, Straus & Giroux, 1988. 14 cm x 21.5 cm. 215 pages. Jacket illustration by Ted Lewin. Original Hardcover with dustjacket in protective collector’s Mylar. Extensive Highlighting and pencil markings within text by Masako Haugaard, who translated the book into Japanese. This was her working-copy. Good+ condition externally with only minor external signs of wear. Small stain to endpaper. Minor foxing to edges and staining to Hardcover. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard.

53. Shura, Mary Francis.

The Search for Grissi. Illustrated by Ted Lewin.

New York, Dodd, Mead & Company, 1985. 14.2 cm x 20.9 cm. 128 pages. Black and white illustrations. Original Hardcover with dustjacket in protective collector’s Mylar. Very good condition with only minor signs of external wear. Minor fraying to dustjacket. Minor foxing to edges, front and rear pastedown enpapers. Highlighting and pencil markings within text by Masako Haugaard, who translated the book into Japanese. This was her working-copy. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard.

54. McAlpine, Helen & William.

Japanese Tales and Legends. Illustrated by Joan Kiddell-Monroe.

Oxford, Oxford University Press, 1979. 13.8 cm x 22.3 cm. 212 pages. Black and white illustrations within text. Original Hardcover with dustjacket in protective collector’s Mylar. Very good condition with only minor signs of external wear. Only very minor foxing to edges. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard.

55. Akutagawa, Ryunosuke.

Exotic Japanese Stories – The Beautiful and the Grotesque. 16 Unusual Tales and Unforgettable Images. Translated by Takashi Kojima and John McVittee. Introduction by John McVittee.

New York, Liveright Publishing Corporation, 1964. 14.9 cm x 21.9 cm. Colour Frontispiece, 431 pages. 22 Collage Illustrations: 6 Colour and 16 Black and White by Masakazu Kuwata. Original Hardcover with dustjacket in protective collector’s Mylar. A very good+ hardcover copy in black and grey cloth stamped in silver and red gilt with only minor signs of external wear. Only very minor foxing to edges and very minor fading to front and rear pastedowns and endpapers. Minor fraying and fading to dustjacket. From the reference library of Hans Christian-Andersen Translator Erik Haugaard.

56. Farrar, Frederic W.

Eric, or, Little by Little. A Tale of Roslyn School. With an Introduction by John Rowe Townsend.

London, Hamish Hamilton, 1971, 14.5 cm x 22.2 cm. 288 pages. Original Hardcover with dustjacket in protective collector’s Mylar. Very good condition with only minor signs of external wear. Minor fading to upper and lower outer hardcover. Foxing and fading to edges and both endpapers. Fading to spine of dustjacket and minor fraying. From the reference library of Hans Christian Andersen’s Translator Erik Haugaard.

57. [Haugaard, Erik] Asimov, Isaac and others.

The Horn Book Magazine / [Magazine] About Children’s Books and Reading. With articles by Erik Haugaard, Isaac Asimov [″Views on Science Books” in the June 1963 – copy)] and many others [Edited by Paul Heins, Ethel L. Heins, Anita Silvey].

64 Issues (Duplicates: 1964, 1968, Oct & Dec 1979, 1984). Boston, The Horn Book, 1963, 1967-70, 1973, 1975-81, 1983-1989. 15.3 cm x 22.8 cm. Circa 7500 pages. Featuring black and white frontispieces by book illustrators. With many black and white illustrations throughout by famous illustrators taken from various children’s books. Original Softcover. Very good+ condition with only minor signs of external wear. Only minor discoloration to covers and edges. Some covers have minor pen markings. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Christian Haugaard.

58. Mitsuko, Ono.

The Camphor Tree’s Story. Japanese Text. Illustrated by Fuyuji Yamanaka.

No Place, No Publisher, No Year. 21.1 cm x 24.4 cm. 31 pages. With many colour illustrations throughout. Original Hardcover with dustjacket. Very good+ condition with only minor signs of external wear. Only minor dampstain to a few pages throughout. With ephemera of a typed translation from Japanese into English by ‘Erik and Masako Haugaard’. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard. The book is inscribed by the illustrator Fuyuji Yamanaka.

59. Carroll, Lewis / Schindehütte, Albert.

Album für Alice – Eine Huldigung an Lewis Carroll. Nachwort von Roger Willemsen.

Hamburg, Hoffmann und Campe, 1993. 21.2 cm x 30 cm. 175 pages. 36 full-page partly coloured drawings. With black and white and colour illustrations. Original Hardcover. Very good+ condition with only minor signs of external wear. Only very minor tear to rear cover and endpaper and very minor indentations to front cover edge. Ink stamp to lower edges. Otherwise very clean and bright. [Gestempelt am Schnitt: “Maengelexemplar”].

60. [Masereel, Frans] Institut für Buchgestaltung Leipzig.

Buchkunst / Internationale Beiträge zur Buchgestaltung – Dritter Band / [Including 16 pages on the artist Frans MAsereel – with a short biography and some examples of his Woodcut – Work / With a chapter on Oskar Zech- A Master of Typography / Ein Meister der Typographie / With a wonderful chapter on international children’s books].

Dresden, Verlag der Kunst, 1959. 21.5 cm x 30.2 cm. 271 pages. Original Hardcover in protective collector’s Mylar. Very good+ condition with only minor signs of external wear. Only very minor tanning to page margins, edges, pastedowns and endpapers. Otherwise bright and clean.