11. Carleton, William.

An Fáidh Dubh. Seamus O Ceallaigh a rinne an leagan Gaedhilge.

[Gaelic Edition of “The Black Prophet – A Tale of Irish Famine”]. Baile Atha Cliat, Oifig an tSolathair, 1940. 22 p. 569 pages. Original Hardcover. Very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

12. Carleton, William.

Feardorcha Truailldhe – Fardorougha The Miser. Seán Mac Maoláin d’astrigh go Gaedhilg.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933. Octavo. 412 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

13. Chesterton, G. K. (Gilbert Keith) / Ó Liatháin, Séan.

Saontacht an Athar De Brún – The Innocence of Father Brown. Seán Ó Liatháin d’aistrigh ón mBéarla.

First gaelic Edition. Baile Átha Cliath [i.e. Dublin], Oifig díolta foillseacháin rialtais, [1937]. Octavo. [6], 335, [1] pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

14. Colum, Pádraic.

Caisleán an Smachta. Niall Ó Domhnaill a rinne an leagan Gaedhilge.

First gaelic edition of “Castle Conquer”. Baile Átha Cliath, Oifig an tSoláthair, 1939. (8º). 435 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

15. Corkery, Daniel.

The Philosophy of the Gaelic League.

First Edition. [Ireland], Conradh na Gaeilge Ath Cliath, [c.1943]. Small Octavo. 14 pages. Original Softcover. Excellent condition with only minor signs of external wear. Small stain to cover. Rare pamphlet !

16. Cuirtéis, Éamon.

Cuisle na hÉigse [The Fount of Poetry]. Cnuasacht Dan Do Ceapadh Le n-Ar Linn Féin. Éamon Cuirtéis do Chuinnigh [A Collection of Poetry composed during our time. Gathered by Éamon Cuirtéis].

Ath Cliath, Mártan Lester, Tta., 1920. 8°. 62 pages. Original Softcover. Very good condition with only minor signs of wear.

17. Cullum, Ridgwell [Sidney Groves Burghard] / Ó Neachtain, Eoghan.

Únága – “The Heart of Unaga”. Do scríobh Ridgwell Cullum. Eoghan Ó Neachtain d’aistrigh go gaedhilg. Ar n-a fhoillsiu le cead an phríomh-úghdair.

Baile Átha Cliath, Oifig díolta foillseacháin rialtais, 1936. Octavo. 364 pages. Original Hardcover with the extremely rare, original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

18. De Blaghd, Earnán.

Slán le hUltaibh – Imleabhar II de chuimhní cinn.

Baile átha Cliath (Dublin), Sairséal & Dill, 1970. 22cm. 200 pages. With some portraits. Hardcover. Very good condition with only minor signs of external wear.

19. [Defoe, Daniel] Ó Murchadha, Tadhg (″Seandún”)

Eachtra Robinson Crúsó. Tadhg Ó Murchadha (″Seandún”) do chuir i nGaedhilg as an Saxbhéarla bunaidh.

Baile Átha Cliath, Connradh na Gaedhilge, 1915. Small Octavo. 288 pages (5 pages of the Notes/ English Glossary at the end of the book are missing). Recent, modern Hardcover binding with gilt lettering on spine and cover. Annotations throughout. New endpapers. Very good condition with only minor signs of external wear. Rare !

20. Domhnall O Conchubhair / Sean Ua Cadhla.

Duanaire Duithch’ Ealla – I. Danta amhrain agus aistriuchain filidheachta maraon le Drama.

Baile Atha Cliath, Oifig Diolta Foillseachain Rialtais, 1936. Octavo. Portrait – Frontispiece, 96 pages. Original Hardcover with the rare illustrated dustjacket in protective collector’s Mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !