81. Montemayor, Jorge de.

Los Siete Libros de la Diana de George de Montemajor. Où sous le nom de Bergers & Bergeres sont compris les amours des plus signalez d’Espagne. Traduicts [sic] d’Espagnol en François, & conferez és deux langues. P.S.G.P. [édition bilingue française and castellane de ‘Diana’ de Jorge de Montemajor].

[Bilingual French-Castellan / Edição bilingue castelhano-francês]. Paris, De l’imprimerie d’Anthoine du Brueil, 1613. Small Octavo. Collated complete: Engraved titlepage, [6], 347, [21] pages. [Pagecount of 347 is incorrect and should be “694”, because only every second page is imprinted with progressing numeration]. Beautiful, recent Hardcover / Modern half-leather with gilt lettering on spine and marbled, paper-covered boards. New endpapers. Bookblock and interior in very good and firm condition. Faded dampstain to some of the text only. Very rare and important renaissance-publication.

82. Mann, Thomas / [Provenance: Falk Simon (Collector)].

Collection of nine (9) important publications by Thomas Mann in the swedish language. All editions in this collection are Translations from german into the swedish language, done by eminent swedish poets, writers and translators like Anders Oesterling (Österling), Anna Lamberg Wahlin and Walborg Hedberg. The collection has been beautifully rebound for swedish Bibliophile and Collector of antique Silver, “Falk Simon”, and most of the original wrappers and artwork to wrappers, has been preserved. The Exlibris of “Falk Simon” is to be found in each Volume (except “Buddenbrooks”, which has only one Exlibris) / Included are: 1. “Lille Herr Friedemann” – Stockholm, Billows, 1929. Översättning av J.G.S. / 2. “Huset Buddenbrook” – Historien om en Familjs Förfall I-II. Första Delen & Andra Delen. (Bonniers, 1937) – Översättning av Walborg Hedberg. / 3. “Underbarnet” – Översättning fran Tyskan av Karin Allardt (Stockholm, Bonniers, 1920) [Includes: Underbarnet / Tunga Timmar / Hos Profeten / En skimrande episod / Huru Jappe och Do Escobar pryglade upp varandra / Besvikelse / Tobias Mindernickel] / 4. Tonio Kröger – Översättning av Walborg Hedberg (Stockholm, Wahlstroem & Widstrand, 1922) / 5. Hans Kunglig Höghet – Översättning av Walborg Hedberg (Stockholm, Bonniers, 1910) – Name of preowner “Alfhild Söderlund – 1911” on titlepage / 6. Ockulta Upplevelser – Översättning av Anna Lamberg Wahlin / 7. Mario och Trollkarlen – Tre Noveller av Thomas Mann – Till Svenska af Anna Lamberg Wahlin (Stockholm, Bonniers, 1930) / 8. Lotte i Weimar – Roman – Översättning av Nils Holmberg (Stockholm, Bonniers, 1946) / 9. De Ombytta Huvudena – En Indisk Legend – Översättning av Anders Österling /

Stockholm,, Bonniers and others, 1910 – 1946. Octavo. More than 1800 pages. Hardcover / Decorative half leather with marbled-paper-covered-boards. With Exlibris of Falk Simon. Overall in excellent condition with some minor signs of wear only. Rare set !

83. Kotzebue, August von / [Plumptre, Anne].

The Constant Lover; Or, William and Jeanette: A Tale. From the German of Augustus von Kotzebue. To which is prefixed “An Account of the Literary Life of the Author” [with the printed dedication by Kotzebue to his friend Charles Georg Graumann] / Also included (separately bound): “Pizarro – The Spaniards in Peru; or, The Death of Rolla. A Tragedy, in Five Acts:. The original of the play, Performing at the Theatre-Royal, Drury Lane, under the title of PIZARRO. Translated from the German by Anne Plumptre – Translator of Kotzebue’s “Virgin of the Sun”, &c.

First Edition. Three Volumes in one Solander Box. Dublin, Printed by William Porter / Printed for J. Moore, 1799. Small Octavo (11 cm x 17 cm). Pagination of the two Volume-Set: “The Constant Lover / Account of the Literary Life of Kotzebue”: Volume I: XIV, 203 pages / Volume II: 216 pages / Pagination for the accompanying Volume: “Pizarro”: 102 pages. Hardcover / Stunning, recent half leather and marbled-paper-covered-boards with gilt lettering and ornament to spine, bound to style of the 18th/19th century. All three Volumes housed in a bespoke built Solander Box (see plenty of images on our website). Excellent condition. From the library of Susannah Townsend-Meade (Ballymartle), with her name to titlepage. The accompanying Volume bears the name of one Mary Johnston. The “Constant Lover”, with the “Account of Kotzebue’s Life” is a very scarce publication !

84. Kayser, Rudolf / [Ilse Löwenthal-Einstein Kayser / Zohn, Harry / Eva Urgiss-Kayser / Walter ?]

Ilse – Ein Requiem – Signed and inscribed by Rudolf Kayser: “Für Walter zur Erinnerung an uns beide ! – Rudolf Kayser” – [From the library and collection of Harry Zohn with TLS loosely inserted: Typed Letter – signed by Eva Urgiss and addressed to Harry Zohn in New York, 1967. The amazing letter refers to Harry Zohn having alerted her to have found this book in the Rare Book Catalogue of Rare Book Dealer Rosenthal (possibly Bernard & Ruth Rosenthal) and Eva Urgiss is outraged about the fact that this very personal, only privately printed publication, which was only handed out to very few close friends, would have been sold to a rare book dealer and this rare bookdealer having the audacity to offer the book for sale. Eva Urgiss continues to speculate that she knows only of three Walter’s who could have been the recipients and she will investigate. She expresses how happy she is that Harry Zohn has purchased the book.]

[Holland], Privatdruck, 1936. Duodecimo (11 cm x 15 cm). 56 pages. Original Hardcover,professionally restored with new endpapers. Excellent condition in protective Mylar. Beautifully signed and inscribed. Unbelievably rare exile-publication.

85. Fallada, Hans / Šváb, Jaroslav.

Obcánku, a co ted ? / [Little Man, what now ?] / [Erste tschechische Ausgabe von “Kleiner Mann was nun ?] Roman. [Z nemciny prelozil Josef Vrbata. Treti vydani Typografickou upravu, onbalku a vazbu navrhl Jaroslav Svab Vytiskla “Osveta”, spolecnost s o.r. ve Valasskem Mezirici pro makladatele Josef Hampla v Celakovicich roku 1936].

Celakovicich / Celákovice, Nakladartel Josef Hampl Knihkupec, 1936. Octavo. 301 pages. Original, illustrated softcover, designed by typographer Jaroslav Šváb, in protective collector’s mylar. First czech edition in publisher’s printed wrappers. Unusually excellent condition with only very minor signs of wear. Uncut pages. Extremely scarce publication of Hans Fallada’s “Little Man, what now ?” / “Kleiner Mann, was nun ?”. Extremely Rare / Scarce !!

86. Duras, Claire Duchesse de.

Ourika.

Édition Originale. Paris, Chez Ladvocat, 1824. 18 x 11 cm. 172 pages. Relié plein cuir vert / Beautiful contemporary Hardcover. Intérieur bon état malgré légéres rousseurs éparses. Couverture défraichie et tachée. Provenance: Exlibris: A Debidour (Élie Louis Marie Marc Antonin Debidour) / Premiere edition dans le commerce après la rare édition originale publiée entre 25 et 40 exemplaires en décembre 1823 par l’Imprimerie royale pour les amis de l’auteur. Ce court récit fut rapidement écrit en 1820 lors d’une retraite de convalescence. Sollicitée par Chateaubriand, ami de la Duchesse de Duras depuis 1809, qui avait parti- culièrement aprécier le texte, l’auteur se décida à publier l’ouvrage anonymement. L’histoire de cette jeune sénégalaise, éduquée en France se rendant compte à l’âge de 12 ans des préjudices liés à sa couleur de peau, est considérée comme le premier roman de la littérature française à aborder les problèmes de racisme. / First published edition, following a private printing of 25 copies. A very good+ copy in contemporary paper-covered boards. An anonymously published novel by a French woman who was a close friend of Chateaubriand and who established a well-known salon in London. Her work has been compared to that of Richardson and Rousseau for obvious reasons, but she is perhaps more relevantly understood in the context of the early 19th-century French women’s writing that has only rather recently become a subject of study. Based on the true story of a Sengalese servan, unaware of her race until she overhears talk of it among the French family for whom she works, and thus begins her life as a black woman. In large part the tale recounts her hopeless love for a white man and her eventual retreat to a convent. This is the first European novel featuring a black female protagonist, and according to John Fowles who at least in part based his own The French Lieutenant’s Woman on the work, the first attempt by a European to enter the mind of a black character. An attractive copy of this cultural landmark.

87. Conrad, Joseph.

An Máirnéalach Dubh – The Nigger of the “Narcissus”. Joseph Conrad do scríobh sa Bhéarla bhunaidh; Seosamh Mac Grianna d’aistrigh go Gaedhilg.

[First gaelic edition]. Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1933. 19 cm. 217 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying and a closed tear but in very good condition with only minor signs of external wear. One of the rarest titles of world-literature translated into gaelic. Extremely Rare with the dustjacket by Austin Molloy !

88. Collins, Wilkie / [Dustjacket – Design by Austin Molloy].

An Ré-Sheod – “The Moonstone” [Gaelic Edition with the rare dustjacket]. Ar n-a thionntódh go Gaedhilg do Mhícheál O Gríobhtha.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1933. Octavo. 591 pages. Original Hardcover with the very scarce original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying and two closed tears but in very good condition with only minor signs of external wear. Extremely Rare with the dustjacket !

89. Cervantes De Saavedra, Miguel [Jarvis Edition with an excellent provenance, being from the library of John Fane, (Lord Burgersh) the Earl of Westmoreland].

The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha. Translated from the Original Spanish by Charles Jarvis, Esq. [Bound with: “The Life of Michael de Cervantes Saavedra” and an “Advertisement concerning the Plates”].

Second issue of the First Jarvis Edition. Two Volumes (complete set). London, J. & R. Tonson and R. Dodsley, 1738-1742. Quarto. Pagination: Volume I: Frontispiece, XXIV, (8), I – [XXIV], (interrupted with 8 unnumbered pages: “Supplement to the Translator’s Preface,” on the origin of books of chivalry, [by Wiliam Warburton]), continued pagination [XXV-XXXII], Second Frontispiece (Portrait of Cervantes by George Vertue after G. Kent), V, (2), 355 pages with 28 copperplates (including the two frontispieces). Volume II: XII, 388 pages with 41 copperplate illustrations. In total 69 copperplate engravings, all drawn by John Vanderbank and engraved by Gerard van der Gucht / Vandergucht. Modern Hardcover bindings by an english masterbinder, styled to the 18th century period and with new endpapers that carry the original bookplates / Exlibris of John Fane, (Lord Burgersh) the Earl of Westmoreland. Excellent condition with only minor signs of foxing to the outer margins of the pages. All illustrations in strong and fresh imprint. An excellent set from a famous library.

90. Cabral de Vasconcelos, Paulino António.

Poesias de Paulino Cabral de Vasconcelos, Abade de Jazente.

Porto, Na Officina de Antonio Avvarez Ribeiro, 1786. Small-Octavo (10.5 cm x 15 cm). [4], 245 pages. Hardcover / Original, 18th century full leather with new spinelabel. Very good condition with only minor signs of wear. Last four pages with minor evidence of a faded dampstain (only peripheral). Extremely rare publication. A second Volume was published one year later, in 1787, but the first Volume is complete in itself. Contemporary drawing and name (″Brodrick”) on rear pastedown.