1. Achmetsin, Ruslan / Kluge, Rolf-Dieter [Hrsg.].

Veränderungsprozesse in den Literaturen und Kulturen Osteuropas (der ehemaligen UdSSR[Russland]).

Tübingen, Slav. Seminar der Univ., 1997. 8°. 111 Seiten. Softcover. Mit handschriftlicher Widmung des Herausgebers Rolf-Dieter Kluge an die Romanistin Maria Moog-Grünewald. Sehr guter, neuwertiger Zustand mit nur ganz geringen, äußerlichen Gebrauchsspuren. [Skripten des Slavischen Seminars der Universität Tübingen ; Nr. 31]

2. Aksyonov, Vassilii Pavlovich.

The Burn. A novel in three books (Late Sixties – Early Seventies). Translated from the Russian by Michael Glenny.

New York, Random House, 1984. 528 pages. Hardcover / Original cloth with dustjacket. First US edition of “Ozhog” – this portrait of life during the Kruschev years, whose publication in Italy forced Aksyonov to emigrate in 1980. Probably his major work to date. Near fine in very good+ dust jacket. Inscribed and signed by Aksyonov on the front free endpaper.

3. Aksyonov, Vassilii Pavlovich.

The Burn. A novel in three books (Late Sixties – Early Seventies). Translated from the Russian by Michael Glenny.

New York, Random House, 1984. 8°. 528 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Inscribed / signed by Aksyonov and translator Michael Glenny in the year of publication. First US edition of “Ozhog” – this portrait of life during the Kruschev years, whose publication in Italy forced Aksyonov to emigrate in 1980. Probably his major work to date. Near fine in like dust jacket with light wear and a short edge-tear to spinal extremities.

4. Babel, Isaak / Sindler, Jiri.

Odeské povídky. Historie mého holubníku. / [Odessa Tales] Translation from Russian by Jan Zábrana / Illustrations Jiri Sindler.

Praha, Nakladatelství ceskoslovenských výtvarných umelcu, 1965. 8°. 131 pages with 11 full-page illustrations and several illustrations within the text. Original, beautifully illustrated wrappers (3-folded) in protective collector’s mylar. Excellent condition with only very minor signs of wear.

5. Bacdorovichescov, Andrei Dmetri.

Stena. Translated by Professor Agnes Drabble. Additonal text by David West & Victor Feldman.

First Edition. Dublin, Dog-Bone-Idle Publishers, 1990. 15 x 21 cm. 51, III pages. Original Softcover. Excellent condition with only minor signs of external wear.

6. Binswanger, Christa.

Seraph, Carevic, Narr. Männliche Maskerade und weibliches Ideal bei Poliksena Solov’eva (Allegro). [Includes: “Gender-Studies in der russischen Literaturwissenschaft”].

Bern, Peter Lang, 2002. 8vo. 437 Seiten. Softcover / Kartoniert. Neuwertig. (Slavica Helvetica. Hrsg. von Peter Brang, Georges Nivat und Daniel Weiss, 68).

7. Brodsky – Massie, Suzanne.

The Living Mirror – Five Young Poets from Leningrad. Translations by Max Hayward with Suzanne Massie and George L. Kline. Poetic Versions by Paul Roche and John Statathos.

Bilingual Edition (Russian / English). Garden City / New York, Doubleday & Company, 1972. 8°. 344 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. First Edition. Very good+/near Fine condition. Some foxing to upper edge.

8. Ehrenburg, Ilya.

The Ninth Wave. Translated by Tatiana Shebunina and Joseph Castle. General editor: Yvonne Kapp.

First English language Edition. London, Lawrence and Wishart, 1955. 13.5 x 20 cm. 895 pages. Original cloth hardcover with gilt lettering on spine. Good condition with some stronger signs of external wear. [Library of contemporary Soviet Novels].

9. Gogol, Nikolai.

Das Bildnis. Eine Novelle. Mit Zeichnungen von W. Masjutin. Ins Deutsche uebertragen von Alexander Eliasberg.

Stuttgart, Verlag Julius Hoffmann, 1920. Quarto. 96 Seiten. Hardcover / Modernes Halbleder mit Rueckenschild in neuem Spezial – Schuber mit eingebundener Originalbroschur. Excellent condition with only minor signs of external wear.

10. Gorky, Maxim / Shirazi, J.K.M. (Translator).

Creatures That Once Were Men. With introduction by G.K. Chesterton.

Second Edition. London, Alston Rivers, 1905. 14 cm x 19 cm. Frontispiece (Colour portrait of Maxim Gorky by Henry Ospovat), XIV, 93 pages. Original Hardcover. Very good- condition with only minor signs of external wear and tear. Some discoloring of pages but mostly to endpapers and pastedowns. Previous owner’s name “P.H.Stephenson” on endpaper in ink pen dated 1944.

11. Leger, Louis.

La Russie Intellectuelle. Études et Portraits.

Paris, Jean Maisonneuve & Fils, 1914. Gr.-8°. 299 pages. Reliure originale. Tres Bon état. Paper uncut ! / Exceptional condition.

12. Pavlenko, Piotr.

Red Planes Fly East. Translated from the Russian by Stephen Garry.

First Edition. New York, International Publishers, 1938. 19.2cm x 13.4cm. viii, 523 (7) pages. With map. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Excellent condition with only minor signs of external wear. The very rare dustjacket with some damage to outer margins. Pastedown signed by preowner.

13. Ratushinskaya, Irina.

Pencil Letter.

1st Edition. Newcastle upon Tyne / London / a.o., Bloodaxe Books / Hutchinson, 1988. 14.5 cm x 22.5 cm. 89 pages. Five pages of facsimiles of original work. Original Hardcover with illustrated dustjacket in protective collectors Mylar. Very good+ condition with only minor signs of external wear. Signed and dated by Irina Ratushinskaya in 1988 during her Residency at Northwestern University.

14. Solovyov, Vladimir Sergeyevich.

Natsionalnyj vopros v Rossii / Nacional’nyj vopros v Rossii. [The national question in Russia].

Moskva, 1884. Large Octavo. 107 pages. Original, illustrated softcover in protective collector’s mylar. Unusually excellent condition. Uncut / Unopened version of this extremely scarce publication in original printed wrappers.

15. Swiderska, Malgorzata / [Fyodor Mikhailovich Dostoevsky].

Studien zur literaturwissenschaftlichen Imagologie. Das literarische Werk F. M. Dostoevskijs aus imagologischer Sicht mit besonderer Berücksichtigung der Darstellung Polens.

München, Sagner, 2001. 8°. 495 Seiten. Illustriert. Softcover / Kartoniert. Mit handschriftlicher Widmung der Verfasserin and die Romanistin Maria Moog-Grünewald. Sehr guter Zustand mit nur ganz geringen, äußerlichen Gebrauchsspuren. [Slavistische Beiträge ; Bd. 412]

16. Tolstoi, Lyof.

Work while ye have the light. Translated from the Russian by E.J.Dillon.

London, London Book Co., 1906. Octavo. Frontispiece Portrait of Tolstoy with original tissue-guard, 24 page introduction by Edmund Gosse, 218 pages. Hardcover / Original burgundy cloth with gilt lettering and ornament on spine and cover. Very good condition with some signs of external wear. From the reference library of Hans Christian Andersen – Translator Erik Haugaard. [The British Library of Continental Fiction].

17. Voinovich, Vladimir.

In Plain Russian. Stories. Translated by Richard Lourie.

New York, Farrar Straus Giroux, 1979. Octavo. XV, 299 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. A collection of short stories by the author of “the Soviet Catch 22” The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin. Near fine in dust jacket with mild crease to rear panel, small bump to head of spine. Inscribed / signed by Voinovich to Art Editor Jeff Schaire in 1981.

18. Voinovich, Vladimir.

The Ivankiad. Or the Tale of the Writer Voinovich’s Installation in his new apartment. Translated by David Lapeza.

New York, Farrar Straus Giroux, 1977. Octavo. 131 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. First English translation of “Ivan’kiada” – this satirical autobiographical novel by the Russian dissident writer, “the tale of the writer Voinovich’s installation in his new apartment.” Near fine in lightly spine-soiled dust jacket. Inscribed by Voinovich and another person to Art Editor Jeff Schaire in 1981.

19. Voznesenskii, Andrei Andreevich (Voznesensky, Andrei).

Nostalgia for the Present. Edited by Vera Dunham and Max Hayward. With Forewords by Edward M. Kennedy and Arthur Miller.

Bilingual Edition. Garden City / New York, Doubleday, 1978. Octavo. 268 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. First US edition of this collection of poems by the important Soviet author, present in facing bi-lingual text, with translations by Robert Bly, Allen Ginsberg, Stanley Kunitz, Lawrence Ferlinghetti, Richard Wilbur, William Jay Smith and others. Forewords by Edward Kennedy and Arthur Miller. Near fine in dust jacket with the word “Autographed” in red pen to front panel. Extensively inscribed by the author. [With a nice photograph of Voznesensky to the rear dustjacket flap / Including a leaflet for the Yale Russian Chorus – 1977 USSR Tour].

20. Voznesensky, Andrei.

Nostalgia for the Present.

First Edition. New York, Doubleday, 1978. Octavo. XVII, 268 pages. Original Softcover includes photographs of Voznesensky with Khrushchev and Robert Kennedy. Near Fine condition with only minor signs of external wear. Slight foxing to the edges. This collection of poems includes forewords from Edward M. Kennedy and Arthur Miller.

21. Yevtushenko, Yevgeny (Evtushenko, Evgenii Aleksandrovich).

Almost at the End.

New York, Holte, 1987. Octavo. 145 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. A work of interrelated prose and poetry, some translated by the author himself. Faint Remainder mark to top edge, else fine in price-clipped dust jacket. The jacket with a very nice portrait of Yevtushenko. Beautifully signed by Yevtushenko on the endpaper.