1. McCullough, William H. & Helen Craig.

A Tale of Flowering Fortunes [‘Eiga monogatari’] – Annals of Japanese Aristocratic Life in the Heian Period. Translated, with an Introduction and Notes by William H. & Helen Craig McCullough.

In two volumes. Stanford, California, Stanford University Press, 1980. 17 cm x 24 cm. Volume I – XV, pages 1 to 428 / Volume II – pages 429 to 910. Illustrated with 19 woodcuts from a 17th century edition and 20 diagrams including plans of the capital and the Imperial Palace and several genealogical charts. Original Hardcover (no dustjackets). Excellent, close to new condition with only minor signs of external wear.

2. McCullough, Helen Craig.

Tales of Ise – Lyrical Episodes from Tenth-Century Japan. Translated, with an Introduction and Notes by Helen Craig McCullough.

Stanford, California, Stanford University Press, 1968. 14.5 cm x 22.5 cm. 277 pages. Original Hardcover (yellow ochre cloth with title in gilt lettering on spine). Very good condition with only minor signs of external wear and an interesting bookplate on front pastedown.