31. Luther, Martin.

Martin Luther’s Counsel [1526] / Eyn Ratschlag wie in der christlichen Gemeyne, ain rechter Anfang vnd beharrliche Endtschafft, eyner bestendigen Ordnung solle furgenomen vnnd affgericht werden. Edited with an introduction and notes by Helga Robinson-Hammerstein. [The booklet includes a full reprint of the original and the translation in the rear].

Dublin, Published by The Friends of the Library, Trinity College, 1980. 21 cm. 11 pages facsimile plus 11 pages of translation. Original softcover. Excellent condition with only very minor signs of external wear. From the reference library of Hans Christian Andersen – Translator Erik Haugaard.

32. Luther, Martin.

Ob Christus seyne Gemayn oder Kirch The Church of Christ. Translated with an Introduction and Notes by Helga Robinson-Hammerstein. [The booklet includes a full reprint of the original and the translation in the rear].

Dublin, Friends of the Library Trinity College Dublin, 1983. 14 cm x 20.5 cm. 23 pages. Original softcover. Excellent condition with only very minor signs of external wear. From the reference library of Hans Christian Andersen – Translator Erik Haugaard.

33. Machiavelli, Niccolò.

Florentine History. Translated by W. K. Marriott.

London, J. M. Dent & Sons Ltd, 1909. 18 cm. XVI, 363 pages. Original illustrated hardcover. Very good condition with minor signs of external wear. From the reference library of Hans Christian Andersen – Translator Erik Haugaard. Everyman’s Library.

34. Meigs, Cornelia et. al.

A Critical history of Children’s Literature. A survey of children’s books in English. Prepared in four parts. Decorations by Vera Bock.

First edition. New York, Macmillan, 1953. 24 cm. XXIVI, 624 pages. Frontispiece illustration. Original hardcover. Very good condition with only very minor signs of external wear. Spine has noticeable rubbing and a tear at its bottom. From the reference library of Hans Christian Andersen – Translator Erik Haugaard. With his Exlibris to the pastedown. With a private giftinscription to Erik Haugaard to the endpaper.

35. Ministry of Foreign Affairs, Japan.

Japan’s Northern Territories.

Tokyo, Ministry of Foreign Affairs, 1981. 14 cm x 21 cm. 21 pages. Illustrations, includ Original softcover. Very good condition with only very minor signs of external wear.

36. Monberg, Torben.

Determinants of Choice in Adoption and Fosterage on Bellona Island.

[Copenhagen], 1970. Octavo. [36] pages. Softcover / Stapled offprint. Poor condition with some stronger signs of external wear. Waterstain. Inscribed and signe dto Myrna [Haugaard] by the author Torben Monberg. From the reference library of Hans Christian Andersen – Translator Erik Haugaard.

37. Montague, John (ed.)

The Faber Book of Irish Verse.

London, Faber, 1974. 12 cm x 19 cm. 400 pages. Original softcover. Very good condition with only very minor signs of external wear. Slight cracking at the spine. From the reference library of Hans Christian Andersen – Translator Erik Haugaard.

38. Nakamura, Matazo.

Kabuki, Backstage, Onstage. An Actor’s Life. Translated by Mark Oshima.

First Edition. Tokyo, Kodansha International, 1990. 23 cm. 164 pages. Illustrations in black and white throughout. Original hardcover with illustrated hardcover. Excellent condition with only very minor signs of external wear.

39. Nakane, Chie.

Japanese Society.

First Paperback Edition. Berkeley, Calif., University of California Press, 1973. 21 cm. 157 pages. Original softcover. Very good condition with only very minor signs of external wear. A very slight stain on the back cover. Publications of the Center for Japanese and Korean Studies.

40. Newmeyer, Frederick J.

Linguistics. The Cambridge Survey. Vol.4, Language : the Socio-Cultural Context.

Cambridge, Cambridge University Press, 1988. 15 cm x 23 cm. X, 292 pages. Original softcover. Very good condition with only very minor signs of external wear. There is a slight stain on and directly inside the frontcover, an annotation in blue marker on the title page, and pages 45-74 have dogears. From the reference library of Hans Christian Andersen – Translator Erik Haugaard.