[Kaplan, Anatoli Lvovich] Lessing, Gotthold Ephraim.

Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen. Mit 15 Kreidezeichnungen von Anatoli L. Kaplan. [Signed and inscribed in russian by Illustrator Anatoli Lvovich Kaplan].

Leipzig, Insel, 1978. Folio. 152 Seiten. Hardcover/ Gebundene Ausgabe mit originalem Schutzumschlag in Brodart / Mylar (Spezielle Sammler – Schutzfolie für Schutzumschläge). Leinen mit illustriertem Schutzumschlag. Sehr guter Zustand mit nur absolut geringen, rein äußerlichen Gebrauchsspuren. Rücken des Umschlags etwas vergilbt.

Nathan the Wise (original German title: “Nathan der Weise”) is a play by Gotthold Ephraim Lessing in 1779. It is a fervent plea for religious tolerance. It was never performed during Lessing’s lifetime and was first performed in 1783 at the Döbbelinsches Theater in Berlin. Set in Jerusalem during the Third Crusade, it describes how the wise Jewish merchant Nathan, the enlightened sultan Saladin, and the (initially anonymous) Templar, bridge their gaps between Judaism, Islam, and Christianity. Its major themes are friendship, tolerance, relativism of God, a rejection of miracles and a need for communication. (Wikipedia)

Anatoli (Tankhum) Lvovich Kaplan, (December 26, 1902 in Rahachow, Belarus- July 3, 1980 in Leningrad) was a [Jewish]-Russian painter, sculptor and printmaker, whose works often reflect his Jewish origins.
Kaplan one was one of six children; his father was a butcher in Rahachow which was at that time within the Jewish Pale of Settlement in Russia. His background was therefore not dissimilar to that of Marc Chagall, born a generation earlier in 1887, and although their lives were very different, their art has much in common. The shtetl figures in many of Kaplan’s paintings – autobiographical references are very clear in The Butcher’s Shop (1972) and Tailor’s Shops (1975) and in the many illustrations which he was to create to the works of Sholem Aleichem.
Around 1922 Kaplan came to Leningrad (then named Petrograd), where he was to base his career for the rest of his life, although he often revisited the towns of his childhood. He graduated in 1927 from the Russian Academy of Arts there.
In the 1930s he became associated with a group of artists and lithographers in Leningrad which had been instructed to prepare a series of works dedicated to the remote Jewish Autonomous Oblast, being created by Stalin in the hope of resettling Russia’s Jewish population in a remote area in the Far East of the country. Here Kaplan learnt and took to the skills of printmaking, developing many individual techniques. His first cycle of prints (1937-1940) was entitled Kasrilevka, (the name of the village invented by Sholem Aleichem).
During the war Kaplan was at first evacuated to the Urals, but returned to Leningrad in 1944. His lithograph cycle of Landscapes of Leningrad during the Days of the Blockade (1948) was widely acclaimed in Russia and was purchased by eighteen State galleries.
At one time Kaplan was supervisor of design in a glassware factory and this gave him an interest in the third dimension which was later to blossom in his ceramics and sculptures.
From the 1950s onwards Kaplan’s artworks concentrated on Jewish themes, despite constant and often serious opposition and obstruction from the Soviet cultural authorities. Amongst these works should be mentioned his cover and illustrations to the Jewish Folksongs of Dmitri Shostakovich (1977), illustrations to Aleichem’s Tevye the Milkman (3 series, 1957-1966), The Enchanted Tailor (1954-57) and Song of Songs (1962), and a magnificent series of coloured lithographs (printed in London in 1961) on the old Jewish Passover song Chad Gadya (One Kid Goat). Throughout this time Kaplan was also producing paintings though in view of their subject matter they were rarely displayed in the Russia of his time. From 1967 onward he began also to produce ceramics and sculptures, including a remarkable set based on the characters of Gogol’s Dead Souls. (Wikipedia)

Anatoli Lwowitsch Kaplan (* 28. Dezember 1902 in Rahatschou, Weißrussland; † 3. Juli 1980 in Leningrad) war ein russisch-jüdischer Maler, Bildhauer und Grafiker.
Kaplans Umfeld in der Kindheit war nicht unähnlich dem von Marc Chagall, der eine Generation früher, 1887, geboren wurde. Auch wenn das Leben der beiden Künstler sehr unterschiedlich verlief, so haben sie in ihrem Werk doch viel gemeinsam. Vor allem die Stetl-Gestalten und –Szenen spielen bei beiden eine große Rolle. Ebenso die autobiographischen Bezüge, wie sie in Kaplans Gemälden „ Metzgerladen“ (1972) und „Schneiderladen“ (1975), ganz offensichtlich sind, ebenso in vielen Illustrationen zu Werken des Schriftstellers Scholem Alejchem.
Auf der Akademie wurde Kaplan in erster Linie als Maler ausgebildet. Weil er damit in den Jahren danach sein Brot nicht verdienen konnte, musste er alle möglichen Aufgaben übernehmen. Dadurch erwarb er sich Routine auch in dekorativen und plakativen Arbeiten sowie in unterschiedlichsten Techniken samt dem Umgang mit Schrift und Ornamenten.
Im Jahr 1937 erhielt er den Auftrag des Leningrader Ethnographischen Museums, für die jüdische Sektion eine Serie von Lithographien zu schaffen. Jetzt erst, in der Experimentierwerkstatt des Leningrader Künstlerverbandes, erlernte Kaplan systematisch die Techniken der Druckgrafik. Er entwickelte auch eigene Verfahren. Seinen ersten Lithographie-Zyklus (1937–1940) nannte er „Kasrilewke“ (nach einem Dorf in einer Erzählung von Scholem Alejchem).
Der Krieg brachte einen harten Einschnitt in Kaplans künstlerisches Wirken. Erst 1944, nach der Rückkehr aus der Evakuierung im Ural, konnte er seine Arbeit wieder aufnehmen. Er begann sofort mit einem Lithographien-Zyklus über die Leiden seiner Stadt. 1946 erschien die Mappe „Leningrad in den Tagen der Blockade“. Kaplan führte die Bildfolge bis zum Ende der fünfziger Jahre weiter und bezog den Wiederaufbau ein.
Ab 1953 konzentrierte sich Kaplan wieder ganz auf jüdische Themen. Damit eckte er ständig und ernsthaft bei den sowjetischen Kulturbehörden an. Unter den Werken dieser Epoche sind besonders bemerkenswert die Illustrationen zu „Jüdische Volkslieder“ von Dmitri Schostakowitsch, zu Scholem Alejchems „Tewje, der Milchmann“, „Der behexte Schneider“ und „Stempenju“ und zu Mendele Moicher Sforims „Fischke der Lahme“.
Ab 1967 schuf Kaplan vor allem Keramiken und Skulpturen, darunter einen bemerkenswerten Satz von Gestalten aus Gogols Roman „Die toten Seelen“. In Formen und Farben beweist er einen phantastisch-spielerischen Umgang mit dem Material. (Wikipedia)

• Keywords: Catalogue No.8 – Judaica Collection · Illustrated Books · Inscribed · Jewish Art · Jewish Culture · Jewish History · Jewish History – Rare · Jewish Literature · Judaica · Judaica – Collection · Judaica – Rare · Judaism · Judentum · Jüdische Kultur · Jüdische Literatur · Signed
• Language: Deutsch
• Inventory Number: 24613AB

EUR 450,--