Soupault, Philippe / Teige, Karel.

Bratri Durandeau / (The Brothers Durandeau). Autorisovany preklad Jar. Fastrove. Obalku kresil J. Jelinek / Titulni list podle navrhu K. Teigeho.

Prague, Odeon, 1926. Octavo. 111 pages. Original, illustrated softcover, designed by Karel Teige, in protective collector’s mylar. Excellent condition with only very minor signs of wear to the lower spine.

Karel Teige (13 December 1900 – 1 October 1951) was a Czech modernist avant-garde artist, writer, critic and one of the most important figures of the 1920s and 1930s movement. He was a member of the Devetsil (Butterbur) movement in the 1920s and also worked as an editor and graphic designer for Devetsil’s monthly magazine ReD (Revue Devetsilu). One of his major works on architecture theory is The Minimum Dwelling (1932).
Teige was born in Prague in an assimilated German ethnic ancestry family. With evidently endless energy, he introduced modern art to Prague. Devetsil-sponsored exhibitions and events brought international avant-garde figures like Le Corbusier, Man Ray, Paul Klee, Vladimir Mayakovsky, and Walter Gropius, among many others, to lecture and perform in Prague. Teige interpreted their work, sometimes literally, for the Czech audience. In his 1935 Prague lecture, André Breton paid tribute to his “perfect intellectual fellowship” with Teige and Nezval: “Constantly interpreted by Teige in the most lively way, made to undergo an all-powerful lyric thrust by Nezval, Surrealism can flatter itself that it has blossomed in Prague as it has in Paris.”
Although not an architect, Teige was an articulate and knowledgeable architecture critic, an active participant in CIAM, and friends with Hannes Meyer, the second director of the Bauhaus. From 1929 to 1930 he gave guest lectures at the Bauhaus in Dessau.
Teige and Meyer both believed in a scientific, functionalist approach to architecture, grounded in Marxist principles. In 1929 he famously criticized Le Corbusier’s Mundaneum project (planned for Geneva but never built) on the grounds that Corbusier had departed from rational functionalism, and was on his way to becoming a mere stylist. Teige believed that ‘the only aim and scope of modern architecture is the scientific solution of exact tasks of rational construction.’
After welcoming the Soviet army as liberators, Teige was silenced by the Communist government in 1948. In 1951 he died in Prague of a heart attack, said to be a result of a ferocious Soviet press campaign against him as a ‘Trotskyite degenerate,’ his papers were destroyed by the secret police, and his published work was suppressed for decades. (Wikipedia)


Philippe Soupault (* 2. August 1897 in Chaville (Seine-at-Oise) bei Paris; † 12. März 1990 in Paris) war ein französischer Dichter und Schriftsteller. Er war verheiratet mit der Fotografin Ré Soupault.
Soupault machte in jungen Jahren die Bekanntschaft mit Marcel Proust und Apollinaire; durch letzteren lernte er 1917 André Breton und durch diesen Louis Aragon kennen. Zu dritt gründen diese die Zeitung “Litterature”, die damals noch stark von dada beeinflusst ist (33 Nummern bis 1924).
Darin erschienen die ersten sogenannten automatischen Texte (ecriture automatique), beeinflusst durch Pierre Janet. Die von Philippe Soupault und André Breton gemeinsam verfassten automatischen Schreibversuche waren die ersten surrealistischen Texte überhaupt und erschienen 1921 in Buchform als “Les champs magnetiques” (Die magnetischen Felder).
Während des ersten Weltkriegs entdeckte Soupault in der mathematischen Abteilung einer kleinen Buchhandlung in der Nähe des Pariser Lazaretts im ‘Rive Gauche’, in dem er 1917 untergebracht war, zufällig eine Ausgabe der „Gesänge des Maldoror“ von Lautreamont. In seinen Memoiren schreibt er:

„Beim Licht einer Kerze, die mir erlaubt war, begann ich die Lektüre. Es war wie eine Erleuchtung. Gleich am Morgen las ich die ‚Gesänge‘ noch einmal, überzeugt, dass ich geträumt hätte… Am übernächsten Tag besuchte mich André Breton. Ich gab ihm das Buch und bat ihn, es zu lesen. Am folgenden Tag brachte er es zurück, ebenso begeistert wie ich.“

Durch diesen Zufall offenbarte sich Lautréamont den Surrealisten, sie machten ihn schnell zu ihrem Propheten. Damit begann der Siegeszug Lautréamonts. André Gide sah es als bedeutendstes Verdienst von Aragon, Breton und Soupault an, „die literarische und ultraliterarische Bedeutung des erstaunlichen Lautréamont erkannt und verkündet“ zu haben. Für Gide war Lautréamont – mehr noch als Arthur Rimbaud – „der Schleusenmeister der Literatur von morgen“.
Nach dem Zerfall der Pariser Dadaismusbewegung gehörte Soupault zunächst zu der ab 1924 agierenden Surrealismus-Bewegung, entfernte sich aber von dieser durch seine zunehmend journalistische Betätigung und seiner Weigerung, die politische Wende der Gruppe zum Kommunismus mitzuvollziehen; außerdem schrieb er Romane, was bei den Surrealisten als verpönt galt, und wurde so 1927 aus der Gruppe ausgeschlossen; trotzdem betrachtete er sich bis zu seinem Lebensende als Surrealist. Er verfasste zahlreiche Romane, Essays und Gedichte. (Wikipedia)

• Keywords: Avantgarda · Avantgarde · Czech Avantgarde · Czech Avantgarde Illustrator · Czech Literature · Czech Literature – Collection · French Literature · French Literature – Rare · French Literature in Translation · International Literature – Rare · Karel Teige · Library & Collection Building · Typografie · Typographie · Typography · Typography Rare · World Literature
• Language: Czech
• Inventory Number: 60154AB