1. Aksyonov, Vassilii Pavlovich.

The Burn. A novel in three books (Late Sixties – Early Seventies). Translated from the Russian by Michael Glenny.

New York, Random House, 1984. 528 pages. Hardcover / Original cloth with dustjacket. First US edition of “Ozhog” – this portrait of life during the Kruschev years, whose publication in Italy forced Aksyonov to emigrate in 1980. Probably his major work to date. Near fine in very good+ dust jacket. Inscribed and signed by Aksyonov on the front free endpaper.

2. Aksyonov, Vassilii Pavlovich.

The Burn. A novel in three books (Late Sixties – Early Seventies). Translated from the Russian by Michael Glenny.

New York, Random House, 1984. 8°. 528 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Inscribed / signed by Aksyonov and translator Michael Glenny in the year of publication. First US edition of “Ozhog” – this portrait of life during the Kruschev years, whose publication in Italy forced Aksyonov to emigrate in 1980. Probably his major work to date. Near fine in like dust jacket with light wear and a short edge-tear to spinal extremities.

3. Alexis, Wilibald (d.i. W. Häring).

Der Werwolf. Vaterländischer Roman.

Leipzig, Reclam, [1900]. 8°. 479 Seiten. Softcover. Originale , dekorative Broschur. Minimal angerändert. Oberes Kapital nur am Ansatz des Rueckens etwas stärker bestossen. [Reclams Universal-Bibliothek ; Nr 4301-4304. 80 Pfennig].

4. Anwar, Chairil.

Selected Poems. Translated by Burton Raffel and Nurdin Salam.

New York, New Directions, ca. 1962. 12 cm x 18 cm. 48 pages. Original Softcover. Very good condition with some minor signs of external wear. From the library of swiss – american – irish poet Chuck Kruger.

5. Apollinaire, Guillaume.

Le Flaneur des Deux Rives.

Première Édition. Paris, Éditions la Sirene, 1918. 17.5 x 10 cm. 113 pages. Broché originale en relié demi-cuir rouge couverture rouge marbré. Bon état. Dos un peu frotté très légèrement craquelé, nom de l’auteur en dorés sur dos en cuir rouge. Intérieur en bon état malgré le jaunissement des pages. Exemplaire avec photographie de l’Auteur. Nom de l’ancien propriétaire inscrit á la plume sur la page de garde, Paris daté 1925. Edition originale avec le monogramme G A a la justification du tirage. / Original brochure bound in contemporary half leather. [Collection des Tracts.– No.2.]

6. Aragon, Louis.

Le Paysan de Paris.

Premiére éditions. Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Francaise, 1926. 19 x 12 cm. 252 pages. Broché. Bon état général. Trés Bon exemplaire. Intérieur propre malgré de légéres rousseurs éparses. Exemplaire numéroté: 286, un des 900 ouvrage déstinés aux Amis de l’édition originale in-octavo couronne sur papier vélin pur fil Lafuma-Navarre. / One of the great works by this co-founder of surrealism, a prose poem which created a “modern mythology, revealing the wonders of city life and celebrating the fusion of imagination and reality in a virtuoso style.” One of 900 copies for amis de l’edition in a total first printing of 1053 copies. A very good+ copy with some dark shelf residues to bottom edge.

7. [Benjamin, Walter] Baudelaire, Charles.

Tableaux Parisiens. Deutsche Übertragung mit einem Vorwort über “Die Aufgabe des Übersetzers” von Walter Benjamin. [Extremely scarce publication with the excellent 10-page-essay by Walter Benjamin on “The Duty of Translation / The Duty of the Translator” [″Die Aufgabe des Übersetzers”].

Erste Ausgabe [1 von 500 Exemplaren der Originalausgabe] / First Edition. Heidelberg, Richard Weissbach, 1923. Quarto (20.5 cm x 28 cm). XVII, 67, [3] Seiten. Original Hardcover / Originaler Verlagseinband mit marmoriertem Deckelbezug und originalem Titelschild. Ruecken fehlt. Kanten angeplatzt. Oberer, hinterer Einbanddeckel mit Schaden. Der Buchblock selbst tadellos und wunderbar erhalten. Selten ! [Die Drucke des Argonautenkreises – Der fünfte Druck].

8. Blight, John.

Pageantry for a Lost Empire.

Brisbane, Nelson, 1977. 8°. 144 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Very good+ condition. Rare !

9. Brown, Lyn Ingoldsby.

Late Summer. Poems.

Sydney, Wentworth Books, 1970. 8°. 37 pages. Original hardcover with dustjacket. Very good + condition. One of 300 copies (this copy not numbered).

10. Buchan, John.

Midwinter. Tomás Ó Gallchobhair d’aistrigh ón mBéarla.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1937. Octavo. xiii, 314 pages. Original Hardcover. The Volume in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

11. [Byron, Lord George Gordon] Marchand, Leslie A.

Byron’s Letters and Journals 1798-1824. Volume I – In My Hot Youth 1798-1810; Volume II – Famous in My Time 1810-1812; Volume III – Alas! The Love of Women 1813-1814; Volume IV – Wedlock’s the Devil 1814-1815; Volume V – So Late into the Night 1816-1817; Volume VI – The Flesh is Frail; Volume VII – Between Two Worlds 1820; Volume VIII – Born for Opposition 1821; Volume IX – In the Wind’s Eye 1821-1822; Volume X – A Heart for Every Fate 1822-1823; Volume XI – For Freedom’s Battle 1823-1824; Volume XII – The Trouble of an Index.

Cambridge, The Belknap Press of Harvard University Press, 1973-1982. 8°. c. 3000 pages. Original Hardcover with original dustjackets in protective collector’s mylar. 12 volumes (complete). The dustjackets slightly worn but unclipped. Pages 148 – 156 of volume 1 with very few small stains. Else near Fine or better condition.

12. Carnegie, James.

Wages Paid.

Cuba, Casa De Las Américas, 1976. 12 cm x 19 cm. 104 pages. Original illustrated softcover. Very good- condition with only minor signs of external wear. Foxing and some slight discolouration evident on covers, endpapers and some of the centre pages.

13. Charhadi, Driss ben Hamed / Bowles, Paul (Recorded and Translated by).

A Life Full of Holes. A novel tape-recorded in Moghrebi and Translated into English by Paul Bowles.

New York, Grove Press, Inc., 1964. 14 cm x 20.5 cm. 310 pages. Original Hardcover with illustrated dustjacket in protective collector’s Mylar. Very good condition with only minor signs of external wear. Signed and inscribed by Paul Bowles on the halftitle.

14. Chesterton, G. K. (Gilbert Keith) / Ó Liatháin, Séan.

Saontacht an Athar De Brún – The Innocence of Father Brown. Seán Ó Liatháin d’aistrigh ón mBéarla.

First gaelic Edition. Baile Átha Cliath [i.e. Dublin], Oifig díolta foillseacháin rialtais, [1937]. Octavo. [6], 335, [1] pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

15. Cullum, Ridgwell [Sidney Groves Burghard] / Ó Neachtain, Eoghan.

Únága – “The Heart of Unaga”. Do scríobh Ridgwell Cullum. Eoghan Ó Neachtain d’aistrigh go gaedhilg. Ar n-a fhoillsiu le cead an phríomh-úghdair.

Baile Átha Cliath, Oifig díolta foillseacháin rialtais, 1936. Octavo. 364 pages. Original Hardcover with the extremely rare, original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

16. Domin, Hilde.

Wozu Lyrik heute. Dichtung und Leser in der gesteuerten Gesellschaft.

München, Piper, 1981. 8°. 196 S. Softcover / Kartoniert. 4.Auflage, 1981. Von Hilde Domin auf dem Vorsatz SIGNIERT. Sehr guter Zustand mit nur ganz geringen Gebrauchsspuren. KEINE Anstreichungen. [Serie Piper ; 65]

17. Eliot, George.

Silas Marner. Aindrias Ó Baoghill a rinne an leagan Gaedhilge.

First Gaelic Edition. Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1938. Octavo. 300 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

18. [Frame, Janet], Alley, Elizabeth

The Inward Sun – Celebrating the Life and Work of Janet Frame. Selected and Edited by Elizabeth Alley.

Wellington, New Zealand, Daphe Brasell Associates Press, 1994. 14 cm x 22 cm. 214 pages. One black and white portrait photograph of Janet Frame by Jane Ussher on frontispiece. Softcover. Designed by Margaret Cochran. Edited by Ruth Munro. Very good condition with only minor signs of external wear. Rare ! Out-of-Print !

19. Gilbert, Kevin.

People are Legends – Aboriginal Poems.

St.Lucia, University of Queensland Press, 1978. 8°. 70 pages. Softcover-Edition. Excellent condition with only minor signs of external wear.

20. Godsiff, Patricia.

Inside – Looking Out. Selected Poems.

Wellington / Auckland / Sydney, A.H. & A.W. Reed, 1964. 8°. 48 pages. Softcover. Wrappers slightly stained and with one tiny whole. Else in very good condition with only minor signs of wear. Beautifully inscribed and signed by Patricia Godsiff. Very Rare.

21. Grass, Günter.

Local Anaesthetic. Translated by Ralph Manheim.

New York, A Helen and Kurt Wolff Book / Harcourt, Brace & World, 1970. Octavo. 284 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. First US edition of this novel narrated from a dentist’s chair. Fine in dust jacket with review slip laid in. Signed by Grass. Dustjacket Illustration after a painting by the author.

22. Hall, Rodney.

Black Bagatelles.

St.Lucia, University of Queensland Press, 1978. 8°. 85 pages. Softcover. Very good condition with only minor signs of external wear.

23. Hauser, Otto [Maeterlinck, Maurice u.a.]

Die belgische Lyrik von 1880-1900. Eine Studie und Übersetzungen von Otto Hauser.

Großenhain, Baumert & Ronge, 1902. 8°. 152, (2) Seiten. Original Hardcover. Originaler Jugendstileinband mit vergoldetem Vorderdeckelemblem. Außergewöhnlich guter Zustand dieser äußerst seltenen Anthologie.

24. Higham, Charles.

The Voyage to Brindisi and other Poems 1966-1969.

Sydney, Angus & Robertson, 1970. 8°. 75 pages. Original cloth with illustrated dustjacket. Very good condition with only very minor signs of wear.

25. Huggan, Isabel.

The Elizabeth Stories.

New York, Viking, 1987. 14 cm x 21 cm. 184 pages. Original Hardcover with illustrated dustjacket in protective collector’s Mylar. Very good condition with only minor signs of external wear. Deckled fore edge.

26. Keightley, S. R. / [Keightley, Sir Samuel Robert (1859–1949)].

Lucht pící a’s sleagh – The Pikemen. Séamus Ó Ceallaigh do chuir Gaedhilg air.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1936. Octavo. 382 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by M.A.Keane. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

27. Kizaki, Satoko.

The Phoenix Tree and other stories. Translated by Carol A. Flath.

First Edition. Tokyo, Kodansha International, 1990. 15 x 22 cm. 242 pages. Original Hardcover with dustjacket in protective Mylar. Excellent condition with only minor signs of external wear.

28. [Kotzebue, August von].

“Sighs; or, The Daughter” / [Bound with an anonymously published title: “Alfred the Great: In which is related his conquests over the Danes; Entering the Danish Camp in Disguise; Separation from Ethelswitha; and his Death, after a Glorious Reign of Twenty-Nine Years and Six Months”].

Two works in one Volume. London, John Arliss, no year [c.1800]. Small Octavo. Pagination of “Alfred the Great”: Frontispiece, 36 pages / Kotzebue: 69 pages including Epilogue [without titlepage]. Hardcover / Stunning, recent half leather and marbled-paper-covered-boards with gilt lettering and ornament to spine, bound to style of the 18th/19th century. Excellent condition.

29. Kuryluk, Ewa.

Century 21 [First edition, with a manuscript postcard from Ewa Kuryluk to Brad Morrow, editor of Conjunctions, laid-in. Signed by Ewa Kuryluk].

Normal, IL, Dalkey Archive Press, 1992. Large Octavo. 340 pages with 24 pages of black-and-white photographic illustrations. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Excellent condition with only very minor signs of wear.

30. Le Clézio, Jean Marie Gustave.

The Book of Flights – An Adventure Story. (Translation of Le Livre des Fuites) Translated from the French by Simon Watson Taylor.

New York, Atheneum, 1972. 8°. 319 pages. Original cloth with dustjacket in very good plus (rather better) condition. Rare FIRST American Edition. The jacket with few flaws but complete. The volume itself only with very few signs of use (a little bit of foxing to the edge). Slightly crooked but overall a wonderful collectible.

31. Lind, Jakov.

Numbers.

London, Jonathan Cape, 1972. Octavo. 172 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. First British edition of the second part of his autobiography. Inscribed / signed by Jakov Lind.

32. Lind, Jakov.

The Trip to Jerusalem.

New York, Harper & Row, 1973. 8°. 64 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. First edition. Fine. Signed / Inscribed by Lind.

33. Lind, Jakov.

Travels to the Enu.

New York, St. Martin’s, 1982. Octavo. 125 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. First edition of this brief satirical novel, Lind’s first novel to be composed in English. A fine copy in dust jacket. This copy signed and inscribed by Lind to American novelist Harold Brodkey.

34. Lind, Jakov / [Harold Brodkey Association].

The Inventor.

New York, Braziller, 1988. Octavo. 144 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. First edition of this work composed in English. Inscribed / signed by Lind to American novelist Harold Brodkey.

35. Lowth, Robert.

[On the Sacred Poetry of the Hebrews] De Sacra Poesi Hebræorum : Prælectiones Academicæ Oxonii habitæ a Roberto Lowth, et poeticæ publico prælectores; nunc episcopo oxoniensii. Subjicitur Metricæ Harianæ brevis confutatio: et Oratio Crewiana.

Editio Tertia, emendatior. Oxonii, E Typographeo Clarendoniano [Imprimatur, J. Browne, Vice-Can. Oxon], 1775. 13 cm x 22 cm. (8), 515 pages plus 11 pages Index and Errata. Original Hardcover / Beautiful 18th century calf with gilt lettering and ornament to spine and the wonderful original marbled endpapers. With the original spinelabel. Very good condition with only very minor signs of external wear. This edition printed on excellent paper with no foxing !

36. Malraux, André.

La Lutte avec L’Ange. / Les Noyers de l’Altenburg. Roman.

Édition Originale. Suisse, Éditions du Haut-Pays, 1943. 22 x 14 cm. 240 pages. Broché. Bon état général. Bon exemplaire. Couverture un peu défraichie protégée avec jaquette protective en plastique transparente. Intérieur très propre. Exemplaire numéroté 277 tiré de 1436 sur volumineux vergé bouffant. / First edition of Malraux’s “The Walnut Trees of Altenberg” – the first volume of a projected cycle that was never continued. The first and last chapters, set in a German detention camp, which frame the story, are printed in red. Of a total edition of 1465 copies, No. 277 of 1436 on ordinary paper. Very good to near fine in publisher’s printed wrappers.

37. Marryat, Frederick.

Paisti na Nua-Fhoraoise – Children of the New Forest [Gaelic Edition]. Proinnsias O’Brogain d’aistrigh go Gaedhilg.

Baile Atha Cliath, Oifig diolta foillseachain rialtais, 1933. Octavo. 445 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

38. Mason, A. E. W. (Alfred Edward Woodley) / Ó Gríobhtha, Mícheál.

‘Sa Villa Róse. A.E.W. Mason do chéadscríobh ; Mícheál Ó Gríobhtha do chuir i nGaedhilg.

[Baile Átha Cliath], Ó Fallamhain i gcomhar le hOifig an tSoláthair, 1929. Octavo. 292 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with only some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

39. Mason, A.E.W. / Lang, Andrew.

An Minirtir O Ceallaigh (Parson Kelly).

Forbairt na Gaeilge by Niall O Domhnaill. Baile Atha Cliath, Oifig an tSoláthair, 1937. Octavo. 455 pages. Original Hardcover / original publisher’s orange cloth with black lettering to spine and front board. Excellent condition with only minor signs of external wear. Interior like new. Very Rare !

40. Mérimée, Prosper / Ó Cadhlaigh, Cormac.

Colomba. Prosper Mérimée do scríobh san bhfrainncis. Cormac Ó Cadhlaigh do chuir i ngaedhilg.

[Baile Atha Cliath], C.S. Ó Fallamhain, teo., i gcomhar le hOifig an tSoláthair, 1929. Octavo. 181 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket Design by Austin Molloy. The Volume itself in excellent condition. The rare dustjacket with a larger tear to lower front cover and in general some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

41. [Moore, John] / [Anonymous: “By the Author of Zeluco”].

Edward. Various Views of Human Nature, Taken From Life and Manners, Chiefly in England.

First Irish Edition. Two Volumes (complete set). Dublin, Printed for P.Wogan, P.Byrne, J.Moore, J.Rice, W.Watson and Son, G. Folingsby etc. etc., 1797. Small-Octavo (11.5 cm x 17.5 cm). 331, 376 pages. Hardcover / Original 18th-century leather with original spinelabels. Both Volumes in protective Mylar and now housed in a bespoke Solander Box. Bindings a little shaky but still intact; stronger rubbed with loss to labels. Bookplate / Exlibris of Richard Meade of Ballymartle attached to pastedown of Volume I.

42. Murphy, James.

In aimsir Emmet. [In Emmet’s Days]. Colm Ó Gaora d’aistrigh ó‘n mBéarla.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foilseacháin Rialtais, 1937. Large Octavo. 332 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

43. Nexö, Martin Andersen / Hartmann, Jacob Wittmer (translator).

Days in the Sun.

New York, Coward -McCann, 1929. 14.5 cm x 21 cm. 297 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. [Jacket Design signed T.L.] Very good+ condition with only minor signs of external wear to dustjacket. Interior bright and clean.

44. Ovid.

Die erotischen Dichtungen. Deutsche Gesamtausgabe. Neu übertragen von Viktor von Marnitz. Mit Einführung von Karl Büchner.

Stuttgart, Alfred Kröner, 1958. Small-8°. XXIII, 324 Seiten. Hardcover / Leinen mit Schutzumschlag. Sehr guter Zustand mit nur ganz geringen Gebrauchsspuren. KEINE Anstreichungen. KEIN Besitzvermerk oder sonstige Eintragungen. [Kröners Taschenbücher 263]

45. [Palme, Olof]

Fataburen – Nordiska Museets och Skansens Arsbok [signed and inscribed by former swedish prime minister Olof Palme to english theatre director Peter Ashmore: “To Peter – A Great Englishman and a true friend of Sweden – Your friend Olof Palme”].

1973. Octavo. 206 pages with several photographs. Original, illustrated Hardcover. Very good condition with only minor signs of external wear.

46. Paz, Octavio.

Poemas (1935 – 1975) [Spanish Edition].

First edition / Primera edicion. Barcelona, Caracas, Mexico, Editorial Seix Barral , S.A, 1979. 13 cm x 20.5 cm. 719 pages. Illustrated with 16 black and white photographs. Original Hardcover with dustjacket in slipcase. Very good condition with only minor signs of external wear. There is a small library plate in the top right corner of the front free endpaper.

47. Porter, Jane.

Flatha na h-Alban. – [Gaelic translation of “The Scottish Chiefs” [William Wallace]]. Domhnall Ó Grianna, translator.

Baile Átha Cliath, Oifig Diolta Foillseacháin Rialtais, [1937]. Octavo. 546 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket design by VP (Victor Penney). The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

48. Rousseau, Henri le Douanier.

Une visite a` l’Exposition de 1889. Avec une preface de Tristan Tzara.

Limited Edition (One of 200 copies). Geneva, Pierre Cailler, 1947. Smoall Octavo. 141 pages. Original Softcover. Unusually excellent condition.

49. Sapper / Cyril McNeile / [i.e. H.C. McNeile].

Oiléan an Uathbháis – [Island of Terror]. Proinnsias Ó Brógáin do chuir i nGaedhilg.

First gaelic edition. Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, Baile Átha Cliath, 1937. Octavo. 259 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Dustjacket design by M.A.Keane. The Volume itself in excellent condition. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !

50. Scott, Walter.

An cloc Orta – The Talisman. Walter Scott, do sgriob ; Niall O Domnaill, do cuir i nGaedilg.

Baile Átha Cliath, Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais, 1936. (8º). 495 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. The Volume itself in excellent condition. Some foxing to edge. The dustjacket with some minor fraying but in very good condition with only minor signs of external wear. Very Rare !