1. [Anonymous] Dante Alighieri / Cockerell, Douglas / North, John William / Ashendene Press Circle /

[La Divina Commedia / The Divine Comedy – Manoscritto dell’inizio del XX secolo della Divina Commedia di Dante – con strofe manoscritte da “L’Inferno / Inferno” – “Purgatorio” – “Il Paradiso / Paradiso”] – The Manuscript is titled: “Pictures Illustrating The Pilgrimage of the Divine Poet Through The Realms of Punishment of Penance and Peace” – Illuminated Devotional Manuscript of section of “L’Inferno / Inferno” – “Purgatorio” – “Il Paradiso / Paradiso” – with excerpts of Dante’s Divina Comedia, in the style of medieval illuminated manuscripts. The manuscript is a strictly themed Dante Devotion and is of magical quality if one considers the fantastic, original calligraphy artwork, the composition of the manuscript and the coded meaning to the composer of this manuscript. The Folio – size manuscript is massive and has 216 pages, of which 109 pages are with illuminated, original watercolour-paintings in the style of the medieval masters, sometimes collages with watercolour and original etchings, engravings etc. The miniature paintings are juxtaposed with 105 vintage 19th century photographs of famous Italian Art – pieces that are somehow related to Dante’s world or have an allegorical assoziation. Besides the early photographs other juxtaposed artwork or integrated artwork to the illuminations are: an original watercolour depicting the dying Dante, a sensational copper-engraving, depicting an allegorical Dante-scenario, possibly referring to the Divine Comedy, a small photograph of the famous Michelino Fresco encapsulated in one of the illuminations, an artprint attributed “Burne-Jones”, two lithographs, a large steel-engraving, a smaller steel-engraving. Most of the photographs show allegorical sculpture or art by famous italian artists like Giotto, Carpaccio, Andrea Castagna, Luca delkla Robbia, Bellini, Titian, Dosso Dossi, Orgagna, Andrea del Sarto, Fra Angelico, Paul Veronese, Botticelli, Raphael, Michelangelo, Bonifazio, Neri dei Bicci, Francesco Traini, Benozo Gozzoli, etc. etc. and other juxtaposed refer in code to Dante’s Divina Comedia or even depict himself in artform. The photographs also include some breathtaking 19th century Albumen prints of Verona, Lake Garda, Mantua and other Italian landscapes.

England, [Douglas Cockerell / John William North], no year [c.1910]. Folio (34 cm wide x 42.5 cm high). 216 pages. Hardcover / Binding in full green morocco with lettering and Dante’s head as bronze sculpture per inlet to front cover. Binding by Douglas Cockerell, signed “WHS”, during his directorship of W.H.Smith & Son (1905 – 1914). The manuscript is on excellent paper, watermarked O.W.P. & A.C.L. [O.W. Paper & Arts Co. Ltd., established by English painter John William North (1842-1924) in 1895]. The binding rubbed and with some small damages, in need of some minor restoration but overall still very good. The interior, the paper and the artwork all in excellent condition besides one of the juxtaposed photographs (Filippina Lippo) removed from the manuscript with some residue of the photograph remaining and some of the photographs with some dogears and minimal discoloration. All the original artwork in spectacular and fresh condition. The manuscript is a spectacular find and the quality of its execution is of utmost interest for any lover of rare books, manuscripts and special bindings. The circle of Douglas Cockerell, his involvement in one of the most beautiful books ever printed: the Ashendene Press Dante, as well as Cockerell being the binder of this unique manuscript, the fantastic paper used for the manuscript by one of the idyllist movement’s central figures, John William North, and the wonderful Dante – theme of the manuscript with illuminated poetry from the Divine Comedy and the unique style of collage art, lets us rightfully dream that the anonymous composer of the manuscript was an important or at least peripheral member to either the Arts and Crafts Movement, the Ashendene Press or it was someone who worked in the style of the calligraphy schools that were inspired by William Morris or even earlier epigones like Owen Jones.

2. Fry, Christopher.

Autographed Manuscript Dialogue from “Venus Observed” – One full – page manuscript, signed.

England, c. 1990. Octavo. 1 pages. Original Softcover. Very good condition with only minor signs of external wear.

3. Jasinski, René.

Original Manuscript of Jasinski’s work ‘Molière et le Misanthrope’ together with 4 pages of conclusion to the chapters with annotations and extensive corrections by Jasinski.

[Cambridge, Massachusetts], no year [c.1948-1949] Octavo. 94 pages of manuscript notes and chapters 1, 2 and 4 of the final work with the 4 pages of conclusions in an envelope titled “Professor Rene Jasinski – 25 Little Hall, Cambridge 38 – Massachusetts”. With the dedication page planned and outlined: “A ma soeur Cécile affectueusement – R.J.”. Softcover. The paper brittle and several of the pages held together by paperclips. Some of the pages with tears and stronger signs of fraying. The defining work that secured Jasinski a place at Harvard.

4. Le Brocquy, Louis / Montague, John / [Dupin, Jacques] / [Samuel Beckett].

Small Archive of personal correspondence between irish-american writer John Montague and irish artist Louis Le Brocquy plus many related items. The correspondence also includes John Montague touching on Samuel Beckett. The core of the collection includes 1. Extremely insightful and important, very personal manuscript-letter from John Montague to Louis Le Brocquy – Inside an envelope addressed by John Montague to Louis Le Brocquy at his french residence ‘Domaine des Combes’ with Louis Le Brocquy’s answer carefully tucked into the same envelope, treasured by John Montague. The densely filled, very personal 4-page-manuscript letter from John Montague, is dated Christmas 1981, written after “a sabbatical [..] on a long tour which led me as far as Los Angeles” and is a strong reflection of John Montague’s personal struggles, thoughts and influences as a writer; he talks about his ten years of teaching in the US “after O’Riada’s death led to a vacuum” and “enduring the semi-bourgeois limbo of Cork”. Montague speaks about the time “after the harness came off” and he “felt quite strange, and after thirty years my stammer returned in painful, nearly uncontrollable force”. Montague even touches on his fears about his health and continues “I clocked into a clinic for a rest cure….so far liver excellent, so it is not Sean or Brendan all over again (in any case, loving the stuff, as you do, I can’t overdrink; the tastebuds are against it)”. Montague dives into comparisons with Samuel Beckett: “″Did you realize that Sam Beckett was under analysis at the Tavistock Clinic for two years ? – The early Beckett is a smart alec; the break comes when he has to survive in post-war France and accept “his own darkness”. Montague also touches on his struggle with his mother “Isn’t it terrible that we spend up to nearly middle-[a]ge coping with the traumas of youth, with no way round it ? – I have cleared/cleaned/buried & forgiven my mother in my next book “The Dead Kingdom”….” – The letter continues to talk about books, “the Landslide Manuscript”, poetry and his work etc. etc. He mentions a Dupin “play” which “will travel in my Paris luggage”. Montague also touches on the subject of the Irish Troubles and writes “I have always, by the way, believed that 1916 may have been a mistake as Yeats said: “For England may keep faith – For all is said and done” / Montague speaks about “My own area of Tyrone is blessedly free from all but minor incidents” – Amazing document of confidence and trust between two irish landmark personalities. 2. Louis Le Brocquy’s answer to John Montague is dated “New Year’s Day 1981”[which should have been 1982]: A. Very personal manuscript Letter – a direct answer to Montague’s letter from “Christmas 1981” (1 sheet with both pages filled in ink and signed “Louis”) in which Le Brocquy reflects on the tense political situation with Northern Ireland and the overall worldwide tension of a looming war / Le Brocquy writes that he did have a “wild hope that when Charlie took office…that he and Thatcher might between them opted a ‘Rhodesian’ solution in the North” / Le Brocquy also writes about the eagerly awaited publication of “Selected Poems” of John Montague and he also asks John if “you thought of collecting Esteban’s and Dupin’s poems in French with your translations ?” – Le Brocquy offers to help with illustrations etc. – Both letters together in an envelope which suggests that John Montague received his letter to Louis le Brocquy back from the Le Brocquy-estate after Le Brocquy’s death. / Also included: B. A manuscript postcard with Le Brocquy’s “Girl in White” as a postcard-reproduction in which Le Brocquy suggests a project with John Montague and sends greetings to Montague’s wife Evelyn and the kids (in envelope from Carros,France) / C. In his function as chairman of Amnesty International, Le Brocquy sends a callout by Amnesty International to John Montague and kindly asks him to support the cause. He sends the callout to John by adding a few manuscript, personal lines of affection (in envelope from Carros,France).

France / Ireland, Carros / Cork, 1980-1981. A4. 4 pages on two sheets (main Montague-letter), 2 pages on 1 sheet (Le Brocquy – answer), 1 postcard, 1 manuscript-letter from Jacques Dupin to John Montague (25.10.1978) about a translation of “L’Éboulement” (Dupin also speaks about Louis le Brocquy in the letter), several pages of letters (mostly typed and signed) from other figures in irish and international literature and art. Original Envelopes. Very good condition with only minor signs of external wear. Besides some ephemeral materials from personalities in Literature and Art, addressed to John Montague, the small collection includes several vintage photographs of John Montague, taken during his acceptance of a honorary Doctorate of Literature at UCC, Cork, as well as a Legislative Resolution by the State of New York (Senator Daly), recognizing and thanking the distinguished author and poet John Montague with this decree on May 26, 1987. Among the lesser interesting materials is a pamphlet titled “Ireland’s Literary Renaissance – 20th century Portraits” in which portraits by Louis Le Brocquy of John Montague and Thomas Kinsella are included. The pamphlet is accompanied by a letter from James White to John Montague in which he explains this being a publication that was released for an exhibition in Chicago and he apologises for the entries being “necessarily short but hopefully reasonably correct”. Provenance: From the private collection of John Montague’s papers in his recently sold West Cork Home.

5. Lescure, Jean / [André Frénaud].

Original Typescript with manuscript annotations and corrections of “Poèmes métaphysiques”. Jean Lescure’s personal copy with corrections and additions to his earliest collection of poems. Loosely inserted into the collection are the three pages of the typescript for “Apologie de L’Aveugle – à André Frénaud” reflecting his close friendship and collaboration with André Frénaud [according to our research, Rachel E. Perry identifies in her essay “Histoire De L’Aveugle: Matiérisme’s Critique of Vision” that Jean Lescure composed this poem together with Paul Eluard and it was published in “A la gloire de la main” in 1949]. The poems in the Typescript / Manuscript of Lescure are all dated between 1937 and 1940. The original composition of the poem-cyle “Trois chansons de mer pour l’equinoe” is completely replaced by an autographe, manuscript-entry of Lescur. The poems in this original Typescript/Manuscript of “Poèmes métaphysiques” are titled: “Porte ouverte ou fermee” (″mars-avril 1939”)/ “Dialectique d’un printemps” (″hiver 1937 – ler 5 decembre 1939”)/ “Present de la journee” (″5-6 decembre 1939”) / “Noel pour une fille que fleurisse le jour” (″7-18 decembre 1939”) / “Chant montagnard pour saluer la fin de l’hiver” (″Fev. 1940-Mars 1941”)/ “La Nourriture de l’Amour”(″Fevrier 1941 – Mars 1942”)/ “Double aspect de l’iris” (″20 dec. 1939 – Jan.1940”) / “Double Fer” (″Jan – 25 avril 1940”) / “Debut sur le jour” / “Aspect de la Solitude” / “Chansons de mer pour l’equinoxe” [1.Chanson du patron – 2. Chanson du gabier (Manoeuvre a la vie pare et vire) – [Chansons du precheur] – 3. Chanson du timonier] (″Sept – Oct 41”) //

[France], c. 1945 – 1949. Quarto (21,5 cm x 27 cm). 33 pages plus 3 pages “″Apologie de L’Aveugle”. Original Softcover. Excellent condition with some minor signs of wear only.

6. [Montague, John] Dorgan, Theo.

Typescript Draft MS for a book of poetry by Theo Dorgan. With occasional manuscript corrections / suggestions / annotations by Dorgan’s early mentor John Montague, the Typescript MS was held among the private papers of John Montague in his West Cork Home. The typescript includes poems like “Closed Circuit”, “The Promised Garden”. Montague is approving several of the poems by simply applying a tick. John Montague made suggestions in pencil on the structure of “Elegy for a Schoolfriend” and more in depth-suggestions on “Nasty Archer”, “Her Body”,″The Width of a Room Between Us”, “Return”, “Reconciliation”, “Sunday Afternoon”. When asked about helping to date this early draft of his poetry, Theo Dorgan immediately gets back to us and he places it from memory into the early 1980’s. Theo Dorgan was surprised and seemingly chuffed that John Montague held on to this Manuscript and he recalls: “These poems, some in revised versions, make up the backbone of my first published collection, ‘The Ordinary House of Love’.” Dorgan continues: “I’m happy to say that most of them survived Montague’s eagle eye, which was of course a great comfort to me at the time. Still is!” Some of these poems selected had previously been published as broadsheets etc. but the skeleton of the Draft hints already at readying it for publication. Theo Dorgan graciously gives us even more information: “Some of the poems in the eventual book go back to when I was a student, others were definitely written in the second half of the 80s. The bulk of it, however, is in this MS. I base my estimation in part on the fact that what you have is a typescript produced, it appears, on the IBM golfball machine that was the pride and joy of Triskel Arts Centre. That machine was bought in 1980 or 1981, I’m fairly sure of that. I was Literature Officer there, then.” Theo Dorgan was part of John Montague’s circle of mentored poets, even though in an email-exchange with him about this typescript he mentions that “John Montague worked far more with Thomas McCarthy, Maurice Riordan and Gregory O’Donoghue than he did with me, and in many ways Gregory O’Donoghue was at that stage the most accomplished of us all – the only one included in JM’s Faber Book.” What followed then in our conversation with Theo Dorgan is a great example why manuscripts, letters, autographs, typescripts and the connections we often make with documents from the past have such meaning in explaining our emotional ties with people who matter to us on our way of forming personality. They are memories transforming into images, floods of empathy and nostalgia for personal moments lost but treasured because they helped us form our values. Presented with the old typescript, Theo Dorgan’s emotionality is tangible and he confesses more in an internal dialogue with himself and John Montague than with us: “I’m sorry to say that the reason John Montague worked with those others more than he did with me is because, in my shameful, youthful arrogance, I much preferred to trust my own judgement, and also, I suspect, because I was closest to John in temperament and feared coming unduly under his influence. That said, there was no-one whose good opinion of a poem I valued more, and we were close all our lives after. Very likely it was a case of old stag/young stag ! Montague taught us by indirection, he made his extensive library of modern and contemporary poetry available to us without stint, would wait for us to find an affinity (as, e.g. mine with Robert Graves and Galway Kinnell) and would then, in a long, ongoing conversation, help us to understand what it might mean for our own poems that we felt such affinities. A guided companionship in reading and making, if you will.”

Ireland, c.1981-1982. A4. 43 pages typescripts. Paperclipped. Very good condition with only minor signs of external wear. Some fingerstaining and residue of rust from the paperclip. Wonderful and extremely valuable document of not only a collaboration between two of Ireland’s landmark writers but moreover witness to the becoming, the birth of a true poet. Also included (from a different source) is a second printing of the first edition of the subsequent publication “The Ordinary House of Love” – signed by Theo Dorgan. Right at the beginning of the printed version, instead of a dedication to John Montague, Theo Dorgan placed a quote from Montague’s poem “Wine Dark Sea”: ‘For there is no sea / it is all a dream there is no sea / except in the tangle / of our minds; / the wine dark / sea of history on which we all turn / turn and thresh / and disappear.’ (Collected Poems, page 255). Provenance of the annotated typescript: From the private collection of John Montague’s papers in his recently sold West Cork Home.

7. Taylor, Tom / [Abraham Lincoln].

Exquisite collection of six (6) items/original, vintage and personal materials by/of Tom Taylor. The collection includes a 2 1/2 page, signed manuscript letter [MLS] by Tom Taylor to an unknown recipient , discussing a memorial he sent to Robert Browning’s patron, John Kenyon and mentioning former Prime Minister Lord Aberdeen [George Hamilton-Gordon, 4th Earl of Aberdeen]. The collection also includes two vintage 19th century cabinet photographs [Carte de Visite’s] of Tom Taylor, a later edition of Ballads and Songs of Brittany and two beautifully inscribed and signed presentation copies of his major works: 1. The first edition of Ballads of Brittany – London/Cambridge, MacMillan and Co.,1865 with many illustrations by Tissot, Tenniel etc. (This first edition is signed and inscribed by Tom Taylor to Emilia Ventana at Xmas 1864, before the publication of the book commenced) and 2. Tom Taylor’s Historical Dramas. London, Chatto & Windus, 1877. Signed and inscribed by Tom Taylor to Marie de Beauvoisier in March 1879.

London / Cambridge etc., Chatto & Windus / Routledge & Sons / etc., c. 1850-1879. Octavo. Ballads and Songs of Brittany (1865 edition): Frontispice, XXII, 239 pages / Ballads and Songs of Brittany (Later Routledge edition): XVI, 176 pages / Tom Taylor’s Historical Dramas: VIII, 466, 32 pages. / Manuscript Letter: 2 1/2 pages. Original Hardcover / The manuscript letter in a Folder, it includes an A4 manuscript leaf from a 19th century autograph-collector describing the letter by Taylor. / The two vintage cabinet photographs of Taylor included in the Folder with the autograph. Very good condition with only minor signs of external wear.

8. Viereck, George Sylvester / [Frederick Franklin Schrader] / [Mentioning of Oscar Wilde / Lord Alfred Douglas].

Collection of early Manuscript Material (which is a Manuscript Ballad / Poem), a two-page Manuscript Letter (which is a MLS mentioning Oscar Wilde, Lord [Alfred] Douglas, Viereck’s literary tastes etc.) and the personal copy of “House of the Vampire”, all by the controversial german-american author George Sylvester Viereck. The collection includes: 1. One six-page, hitherto unpublished Manuscript – Ballad [Poem], called “Die Ballade vom Sündigen Glück” [Translates: “The Ballad of sinful Pleasure”]/ 2. A lengthy and extremely insightful Two-Page Manuscript Letter, signed in New York, 1902, which accompanied and talks about the enclosed Six-Page Manuscript – Ballad [The letter and Poem was not conclusively but very likely addressed by Viereck to Frederick Franklin Schrader, then editor of the New York Dramatic Mirror and shortly thereafter co-founder with George Sylvester Viereck of “The Fatherland” / 3. The collection also includes Viereck’s personal copy of his publication “The House of the Vampire” with handwritten, manuscript entry of his name, address in New York City as well as a pasted statement on the endpaper by the author Viereck: “Concerning “The House of the Vampire” : This book went through several editions when it was first published and was dramatized. It played for eight weeks in New York and for two years on the road under the management of the Shuberts. Critics have compared it to such books as Dr.Jekyll and Mr.Hyde, Lady Into Fox, and Dorian Gray”]. The two-page letter is of great value and touches on Viereck’s admiration for Schrader and his “Blatt” [Newspaper]. Viereck is advertising himself to Schrader by introducing himself as a critical admirer with substantial references (Viereck details his working for numerous newspapers in America). Viereck mentions his secessionist tendencies and name-drops Oscar Wilde, Rosetti and Lord Douglas (whom he claims to know personally). This amazing, autographed/signed Manuscript-Material was created by Viereck directly during his transition from writer to propagandist and is an example of his early, bullish personality, which wants to be heard, which needs attention and it is here, in 1912, where his career begins to develop. This large Archive of manuscript material [8 pages in total] is stunning and unpublished (see partial Transcription of the original german material on our website). Viereck’s close friends included Nikola Tesla and even Theodore Roosevelt was among his acquaintances.

New York, Moffat, Yard & Company, 1902-1912. Play and Letters: 20.3 cm x 25.3 cm / Book: 13 cm x 19,5 cm. Pagination: Balld (Poem): 6 pages / Manuscript Letter (MLS): 2 pages / Book: 190 pages. Original Hardcover / Blue publisher’s cloth with gilt lettering on spine in protective collector’s mylar / The play protected in clear folder. The manuscript pages overall in excellent condition besides page IV of the play which has two abrasions with small parts of the text missing only. The book in excellent condition with only minor signs of external wear. Viereck’s usual vanity made him add the lovely littel note of critical success. The personal copy of this controversial author’s most interesting book is a unique possibility for each collector of unusual Vampire material. Extraordinary collection !