West Cork Rare BookfairINANNA MODERNWest Cork Reading Holidays
We ship per DHL Express

We ship per DHL Express

Manuscript Letter Rare (39 items)

Stuart de Rothesay, Charles Stuart, Baron (1779-1845) / Hay, Robert William (1786–1861) /

1. Stuart de Rothesay, Charles Stuart, Baron (1779-1845) / Hay, Robert William (1786-1861) / Jean-Baptiste Rousseau (1780 – 1831) [Baron de Rousseau – French Orientalist and French Consul at Tripoli] / Alexander Gordon Laing (1794 – 1826) [Scottish explorer and the first European to reach Timbuktu] / Hanmer Warrington / Foreign Secretary for Prime Minister Wellington, George Hamilton-Gordon, 4th Earl of Aberdeen [Lord Aberdeen].

Original, unpublished and meaningful letter by British official and Permanent Under-Secretary of State for the Colonies, Sir Robert William Hay, addressed with urgency to former secret agent in Spain and Portugal, Sir Charles Stuart de Rothesay, Scottish nobleman, and English ambassador to France (1815-1830); alerting Ambassador Charles Stuart of Hay’s arrival in Paris and his wish to ask him if he has “anything to communicate to me in regard to that Royal [Baron] Rousseau, The Barbary Consul”. Hay is in this letter preparing Stuart in order to investigate the situation around the death of explorer Alexander Gordon Laing in Africa. Under-Secretary for the Colonies, Sir R[obert] W.Hay, who had been informed about the situation around Laing’s missing Journals per private letter from the British Consul in Tripoli, Hanmer Warrington, announces his arrival in Paris to protest to the French government and advices ambassador Stuart:″I conclude that he [Baron Jean-Baptiste Rousseau] is by this time out of guarantiae, but I hope that by ensuing at Paris he will only get out of the frying Pan with the fire”. Hay continues: “I hope you will go with me (in case it be necessary) to the Minister, whoever he may be, in [?] Departement this ….were incredibly false for it. The French Govt. are really disposed & prosecute the Enquiry bon a fide. I think that same may acq…[….]…..on the other hand, if the French Govt. do not enter into y. enquiry with a good spirit, it will be in Rousseau’s …..to baffle me with the utmost facility in all our attempts to get at the truth. I spoke to Lord Aberdeen [George Hamilton-Gordon, 4th Earl of Aberdeen, Foreign Secretary for Prime Minister Wellington] on the day I left London, & he gave me full permission to conduct measures with you for the …of this affair. Yours very truly R.W.Hay”.

[London], [1829]. 5 octavo – pages on 2 sheets, folded. Excellent condition. Signed by Hay and dated probably “Monday, 19 Oct. [1829]”.

EUR 3.500,-- 

Show details   Add to cart

Collection of four very important and meaningful manuscript letters by Leopold II

3. Congo / Kongo – Leopold II of Belgium (1835-1909) – King of the Belgians and Owner / Absolute Ruler of the Congo Free State from 1885 to 1908.

Collection of four very important and meaningful manuscript letters by Leopold II to his administrator and Foreign Minister of the Congo – Free-State, Baron Adolphe de Cuvelier (1860-1931) with a total of 16 pages filled with Leopold’s instructions on pressing issues regarding a warning about an imminent visit by the Rector of the Mill-Hill Missionaries [probably Herbert Alfred Henry Vaughan (1832 – 1903)] and Leopold’s qualification of the visit of being detrimental to the Congo Free State (″ne travaillent pas pour l’État”). Leopold continues in another letter to talk about the hostile positions of english officials (consuls) and missionaries (″que les consuls anglais et les missionnaires anglais se conduisent bien mal envers l’État”). Interestingly, Leopold also touches on the nuisance of the german press criticizing Belgian Railway Lines and he is of the opinion that this is all happening in order to force the german parliament [″Reichstag”] to finance the building of the Tanganyika Railway [between Dar es Salaam and Kigoma]: (″cherche à effrayer l’opinion [en] Allemagne à propos de mes chemins de fer afin d’obtenir du Reichstag des fonds pour la ligne allemande vers le Tanganika”.

16 pages of MLS, Manuscript Letters (signed) on 10 leaves of Leopold’s official stationery “Château de Laeken” and “Palais de Bruxelles”. Laeken / Brussels, Château de Laeken [Palace of Laeken], 1901 – 1906. The leaves with different sizes (13,5 cm x 9 cm) and (18 cm x 11,5 cm). Excellent condition. Unsigned. Tremendously rare to find original letters by Leopold II on the open market in which the Colonial Free State and the protection against inquisitive visitors is discussed in such clear and instructive fashion. Leopold’s correspondence with Adolphe de Cuvelier shows how he is very much trying to still protect and influence the narrative of his Colonial Slavery Outpost even in the final years of his life.

EUR 4.800,-- 

Show details   Add to cart

Richardson, Song and Speech.

5. Richardson, Josiah (Editor) / [J.F. Lloyd – Photographer – Carmarthen / J.C.Portnell – Carmarthen].

Song and Speech. [Unique collection of the short-lived “Song and Speech” – Magazine, edited by Josiah Richardson in 1891 and accompanied by an autograph / manuscript letter-signed by Richardson].

Two Volumes in One (14 Issues in Total). Strand / London, “Song and Speech”, 1891-1892. 18 cm x 24 cm. Volume 1: No.1-12, 192 pages / Followed by parts of Volume 2: No.13 – No.1: 16 pages, No.13 – No.2: 16 pages. With numerous black-and-white illustrations and photographs throughout. [The pagination of this periodical changed from original 16 pages per number at the beginning of Volume I, to 8 pages towards the end of the first Volume. With the start of Volume II , in 1892, the periodical changed again to 8 pages per issue and also changed its numbering. We were not able to verify if this magazine was published beyond the May – Issue of 1892]. Hardcover / Private, decoratived half-leather with gilt lettering and ornament on spine. Very good condition with only minor signs of external wear. With the very interesting provenance of two Welsh men of Carmarthen: Victorian photographer J.F.Lloyd and J.C.Portnell. Bound by: ‘The “Welshman” Newspaper and Steam Printing Co. Lt., Bookbinders, Machine Rulers, & c., Carmarthen’ – with their bookbindery-label on pastedown. Includes manuscript-draft of a speech on endpaper titled ‘John Jones Chairman’, written by photographer J.F.Lloyd, Carmarthen. The calligraphed titlepage of this privately bound compilation shows the watermark ‘Annandale Polton’, of ‘Annandale and Polton Paper Mill Company’, which operated from 1825 until after the Second World War. Contains hand-written note on Page 1, dated January 29, 1896, signed by Editor Josiah Richardson’. This note also contains the blindstamped address of Josiah Richardson at ‘Gordon House, Wandsworth Common, S.W.’. In this note, Richardson telles the recipient that “I hope soon to go on with the publication of my Journal & should then be pleased to number you among my subscribers – Faithfully your Josiah Richardson”. The date of this note leads to the assumption that by 1896, the magazine had already ceased to exist and Richardson answers to one of his fans by expressing his hope to go on. The Volume also includes a manuscript – Index to the rear of the Volume. A very rare and uncommmon compilation of this early Magazine, with very interesting articles from “Pronounciation in Singing” to “Alteration of Music by Singers” to “Vocal Physiology” (Breathing / Principle of Breathing etc.), to “Stammering” etc.

EUR 1.800,-- 

Show details   Add to cart

Taylor, Collection of six (6) items/original, vintage and personal materials

7. Taylor, Tom / [Abraham Lincoln].

Exquisite collection of six (6) items/original, vintage and personal materials by/of Tom Taylor. The collection includes a 2 1/2 page, signed manuscript letter [MLS] by Tom Taylor to an unknown recipient , discussing a memorial he sent to Robert Browning’s patron, John Kenyon and mentioning former Prime Minister Lord Aberdeen [George Hamilton-Gordon, 4th Earl of Aberdeen]. The collection also includes two vintage 19th century cabinet photographs [Carte de Visite’s] of Tom Taylor, a later edition of Ballads and Songs of Brittany and two beautifully inscribed and signed presentation copies of his major works: 1. The first edition of Ballads of Brittany – London/Cambridge, MacMillan and Co.,1865 with many illustrations by Tissot, Tenniel etc. (This first edition is signed and inscribed by Tom Taylor to Emilia Ventana at Xmas 1864, before the publication of the book commenced) and 2. Tom Taylor’s Historical Dramas. London, Chatto & Windus, 1877. Signed and inscribed by Tom Taylor to Marie de Beauvoisier in March 1879.

London / Cambridge etc., Chatto & Windus / Routledge & Sons / etc., c. 1850-1879. Octavo. Ballads and Songs of Brittany (1865 edition): Frontispice, XXII, 239 pages / Ballads and Songs of Brittany (Later Routledge edition): XVI, 176 pages / Tom Taylor’s Historical Dramas: VIII, 466, 32 pages. / Manuscript Letter: 2 1/2 pages. Original Hardcover / The manuscript letter in a Folder, it includes an A4 manuscript leaf from a 19th century autograph-collector describing the letter by Taylor. / The two vintage cabinet photographs of Taylor included in the Folder with the autograph. Very good condition with only minor signs of external wear.

EUR 2.800,-- 

Show details   Add to cart

Viereck, Collection of Manuscript Material by the author Georg Sylvester Viereck.

8. Viereck, George Sylvester / [Frederick Franklin Schrader] / [Mentioning of Oscar Wilde / Lord Alfred Douglas].

Collection of early Manuscript Material (which is a Manuscript Ballad / Poem), a two-page Manuscript Letter (which is a MLS mentioning Oscar Wilde, Lord [Alfred] Douglas, Viereck’s literary tastes etc.) and the personal copy of “House of the Vampire”, all by the controversial german-american author George Sylvester Viereck. The collection includes: 1. One six-page, hitherto unpublished Manuscript – Ballad [Poem], called “Die Ballade vom Sündigen Glück” [Translates: “The Ballad of sinful Pleasure”]/ 2. A lengthy and extremely insightful Two-Page Manuscript Letter, signed in New York, 1902, which accompanied and talks about the enclosed Six-Page Manuscript – Ballad [The letter and Poem was not conclusively but very likely addressed by Viereck to Frederick Franklin Schrader, then editor of the New York Dramatic Mirror and shortly thereafter co-founder with George Sylvester Viereck of “The Fatherland” / 3. The collection also includes Viereck’s personal copy of his publication “The House of the Vampire” with handwritten, manuscript entry of his name, address in New York City as well as a pasted statement on the endpaper by the author Viereck: “Concerning “The House of the Vampire” : This book went through several editions when it was first published and was dramatized. It played for eight weeks in New York and for two years on the road under the management of the Shuberts. Critics have compared it to such books as Dr.Jekyll and Mr.Hyde, Lady Into Fox, and Dorian Gray”]. The two-page letter is of great value and touches on Viereck’s admiration for Schrader and his “Blatt” [Newspaper]. Viereck is advertising himself to Schrader by introducing himself as a critical admirer with substantial references (Viereck details his working for numerous newspapers in America). Viereck mentions his secessionist tendencies and name-drops Oscar Wilde, Rosetti and Lord Douglas (whom he claims to know personally). This amazing, autographed/signed Manuscript-Material was created by Viereck directly during his transition from writer to propagandist and is an example of his early, bullish personality, which wants to be heard, which needs attention and it is here, in 1912, where his career begins to develop. This large Archive of manuscript material [8 pages in total] is stunning and unpublished (see partial Transcription of the original german material on our website). Viereck’s close friends included Nikola Tesla and even Theodore Roosevelt was among his acquaintances.

New York, Moffat, Yard & Company, 1902-1912. Play and Letters: 20.3 cm x 25.3 cm / Book: 13 cm x 19,5 cm. Pagination: Balld (Poem): 6 pages / Manuscript Letter (MLS): 2 pages / Book: 190 pages. Original Hardcover / Blue publisher’s cloth with gilt lettering on spine in protective collector’s mylar / The play protected in clear folder. The manuscript pages overall in excellent condition besides page IV of the play which has two abrasions with small parts of the text missing only. The book in excellent condition with only minor signs of external wear. Viereck’s usual vanity made him add the lovely littel note of critical success. The personal copy of this controversial author’s most interesting book is a unique possibility for each collector of unusual Vampire material. Extraordinary collection !

EUR 3.500,-- 

Show details   Add to cart

Small Archive of personal correspondence between irish-american writer John Montague and irish artist Louis Le Brocquy plus many and related items

9. Le Brocquy, Louis / Montague, John / [Dupin, Jacques] / [Samuel Beckett].

Small Archive of personal correspondence between irish-american writer John Montague and irish artist Louis Le Brocquy plus many related items. The correspondence also includes John Montague touching on Samuel Beckett. The core of the collection includes 1. Extremely insightful and important, very personal manuscript-letter from John Montague to Louis Le Brocquy – Inside an envelope addressed by John Montague to Louis Le Brocquy at his french residence ‘Domaine des Combes’ with Louis Le Brocquy’s answer carefully tucked into the same envelope, treasured by John Montague. The densely filled, very personal 4-page-manuscript letter from John Montague, is dated Christmas 1981, written after “a sabbatical [..] on a long tour which led me as far as Los Angeles” and is a strong reflection of John Montague’s personal struggles, thoughts and influences as a writer; he talks about his ten years of teaching in the US “after O’Riada’s death led to a vacuum” and “enduring the semi-bourgeois limbo of Cork”. Montague speaks about the time “after the harness came off” and he “felt quite strange, and after thirty years my stammer returned in painful, nearly uncontrollable force”. Montague even touches on his fears about his health and continues “I clocked into a clinic for a rest cure….so far liver excellent, so it is not Sean or Brendan all over again (in any case, loving the stuff, as you do, I can’t overdrink; the tastebuds are against it)”. Montague dives into comparisons with Samuel Beckett: “″Did you realize that Sam Beckett was under analysis at the Tavistock Clinic for two years ? – The early Beckett is a smart alec; the break comes when he has to survive in post-war France and accept “his own darkness”. Montague also touches on his struggle with his mother “Isn’t it terrible that we spend up to nearly middle-[a]ge coping with the traumas of youth, with no way round it ? – I have cleared/cleaned/buried & forgiven my mother in my next book “The Dead Kingdom”….” – The letter continues to talk about books, “the Landslide Manuscript”, poetry and his work etc. etc. He mentions a Dupin “play” which “will travel in my Paris luggage”. Montague also touches on the subject of the Irish Troubles and writes “I have always, by the way, believed that 1916 may have been a mistake as Yeats said: “For England may keep faith – For all is said and done” / Montague speaks about “My own area of Tyrone is blessedly free from all but minor incidents” – Amazing document of confidence and trust between two irish landmark personalities. 2. Louis Le Brocquy’s answer to John Montague is dated “New Year’s Day 1981”[which should have been 1982]: A. Very personal manuscript Letter – a direct answer to Montague’s letter from “Christmas 1981” (1 sheet with both pages filled in ink and signed “Louis”) in which Le Brocquy reflects on the tense political situation with Northern Ireland and the overall worldwide tension of a looming war / Le Brocquy writes that he did have a “wild hope that when Charlie took office…that he and Thatcher might between them opted a ‘Rhodesian’ solution in the North” / Le Brocquy also writes about the eagerly awaited publication of “Selected Poems” of John Montague and he also asks John if “you thought of collecting Esteban’s and Dupin’s poems in French with your translations ?” – Le Brocquy offers to help with illustrations etc. – Both letters together in an envelope which suggests that John Montague received his letter to Louis le Brocquy back from the Le Brocquy-estate after Le Brocquy’s death. / Also included: B. A manuscript postcard with Le Brocquy’s “Girl in White” as a postcard-reproduction in which Le Brocquy suggests a project with John Montague and sends greetings to Montague’s wife Evelyn and the kids (in envelope from Carros,France) / C. In his function as chairman of Amnesty International, Le Brocquy sends a callout by Amnesty International to John Montague and kindly asks him to support the cause. He sends the callout to John by adding a few manuscript, personal lines of affection (in envelope from Carros,France).

France / Ireland, Carros / Cork, 1980-1981. A4. 4 pages on two sheets (main Montague-letter), 2 pages on 1 sheet (Le Brocquy – answer), 1 postcard, 1 manuscript-letter from Jacques Dupin to John Montague (25.10.1978) about a translation of “L’Éboulement” (Dupin also speaks about Louis le Brocquy in the letter), several pages of letters (mostly typed and signed) from other figures in irish and international literature and art. Original Envelopes. Very good condition with only minor signs of external wear. Besides some ephemeral materials from personalities in Literature and Art, addressed to John Montague, the small collection includes several vintage photographs of John Montague, taken during his acceptance of a honorary Doctorate of Literature at UCC, Cork, as well as a Legislative Resolution by the State of New York (Senator Daly), recognizing and thanking the distinguished author and poet John Montague with this decree on May 26, 1987. Among the lesser interesting materials is a pamphlet titled “Ireland’s Literary Renaissance – 20th century Portraits” in which portraits by Louis Le Brocquy of John Montague and Thomas Kinsella are included. The pamphlet is accompanied by a letter from James White to John Montague in which he explains this being a publication that was released for an exhibition in Chicago and he apologises for the entries being “necessarily short but hopefully reasonably correct”. Provenance: From the private collection of John Montague’s papers in his recently sold West Cork Home.

Show details

[Cumberbatch, Large Family Archive of the Benwell Rees - Family, including William Benwell Rees

10. [Cumberbatch, Benedict] Cumberbatch, Henry Arnold / Rees, Helen / Basil Benwell Rees / William Benwell Rees / Etheldreda Blanche Barker / [Sir Winston Churchill / Sir Anthony Arthur Duncan Montague Browne [Private Secretary to Sir Winston Churchill]].

Large Family Archive of the Benwell Rees – Family, including William Benwell Rees (brother to actor Benedict Cumberbatch’s grandmother Helen Rees, by marriage to British Diplomat Henry Arnold Cumberbatch, who was Consul in Romania, Turkey and Lebanon ). The archive includes at least one manuscript letter by Henry Arnold Cumberbatch and around one thousand documents chronicling the lives of the ex-patriate Benwell Rees family from 1890-1970 in Alexandria and Monaco, including William Benwell Rees, whose marriage to Etheldreda Blanche Barker cemented the family’s role in the highest circles of Alexandria life. The archive also charts their son Basil Rees’ decade in Monaco under Princess Grace and Prince Rainer III where he served as President of the British Association in the 1950’s-‘60s and solicited a letter written by Sir Anthony Arthur Duncan Montague Browne, on Winston Churchill’s behalf on Chartwell headed paper in which the former Prime Minister declined to attend an event in Monaco [signed by Montague Browne]. The archive is held in five heavy volumes, bursting with a plethora of amazing and wonderful historical letters, ephemera, emotional messages and telegrams, old images, theatre-programmes, and especially also includes programmes of plays in which ancestors of Benedict played (J.M.Barrie, Shakespeare etc.). The original letters and documents paint an interesting picture of Benedict Cumberbatch’s grandmother’s side of the family history in the Levant, their service in the Middle East and their social lives. The five volumes are bound in bespoke red morocco over textured paper-covered-boards and they contain at least one reference to Helen Rees next to a newspaper-clipping and dozens of wonderful handwritten letters and cards. Each volume about four inches across spine with title in gilt to upper cover and around 100 leaves in each with documents mounted recto and verso throughout, with photographs, invitations, business materials and clippings that chart the family’s life in their service for the British Colonial Office. The five Volumes include for example: Volume 1: The Benwell Rees’: begins with Egyptian Gazette, 1890 and a programme for a performance c1900 at the Port Theatre, Marina, Alexandria of Rumpelstilkskin; visiting cards and contemporary reports of the marriage of W B Rees and Etheldreda Blanche Barker in Alexandria, February 1901; Windsor Hotels prospectus and flyer (a WBR enterprise); 1913 Casino de Monte Carlo ticket for Ethel Rees; Kings School Canterbury ephemera and St Johns’ College, Cambridge for Basil Rees from 1920’s, graduated June 1924. Volume 2: The Benwell Rees’ Vol II, 1920’s-1990’s: includes J M Barrie, Quality Street programme for English Girls’ School, Alexandria, 1941; invitations from Princess Grace of Monaco etc Volume 3: Basil Rees Vol III, cover nearly detached, 1953- Basil Rees living at 2 Rue Origene, Alexandria, and covering period of move to Palais Majestic, Monaco after which he served as President of the British Association and his sudden death in 1967. Invitations to dinner and place settings with the Prince and Princess of Monaco. Birthday greetings; international stamp collecting societies. Photographic ‘Permis de Sejour’ for William Benwell Rees in Monaco, October 1918. Volume 4: Basil Rees Vol. IV Begins with telegram from Rees to the Queen; mostly very extensive formal correspondence concerned with Rees’ Presidency of he British Association in Monaco; invitations, notes, printed volume of Statutes of association from 1950, royal correspondence with Monaco and Britain. Volume 5: Basil Rees 4-5 1902 Vol II; William Basil Benwell Rees; Royal Navy ID card, British Forces, September 1943 – other material relating to Rees’ work as Duty Defence Officer at the Royal Navy Defence Base in Alexandria, HMS Nice. Volume begins in 1902 and includes Alexandria Dog Show, W B B Rees at Jesus College, Cambridge; Egypt NAAFI permits; lock of Basil Rees’ hair, aged 2 etc.

Alexandria / Monaco / etc., c. 1902 – 1967. Octavo. Half Morocco. Bindings stronger rubbed and slightly damaged.

EUR 28.000,-- 

Show details   Add to cart

Page: 1 2 3 4
: