91. Yeats, William Butler / [George [Georgie] Yeats / Mrs. Eva Hempel / Eduard Hempel].

Pages from a Diary Written in Nineteen Hundred and Thirty. [Signed / Inscribed by George Yeats to Mrs. [Eva] Hempel, wife of german ambassador to Ireland during World War II].

No.8 / 200 copies, of the original limited edition. Dublin, The Cuala Press, 1944 [September 1944]. Octavo. 58 pages. Original Hardcover. Inscribed by George Yeats on the front free endpaper: “Mrs. Hempel from George Yeats, April 1944”. This has to be of course “April 1945”. The impossibility of signing/inscribing a book in April 1944 if it was only published in September 1944 is easily explained with the classic everyday-mistake of still writing the previous year in the first few months of the following year. A stunning association. The signature and inscription is a solid match to George Yeats’ autographs in her later hand and William Butler Yeats and George Yeats were frequent visitors to the Hempel’s in Dublin. In addition, the low number of the edition (8/200) suggests this being one of the reference copies given to George Yeats, who contributed heavily to the volume and even added an explanatory note (in print) verso the titlepage. This copy is near fine, bound in the publisher’s quarter buckram over yellow, paper-covered boards. The books pages remained unopened. Eva Hempel’s husband Eduard Hempel is one of the most controversial figures in modern Irish history, excoriated by some as ‘Hitler’s man’, defended by others such as the country’s first President, Eamon De Valera. Certainly, Hempel presented William Butler Yeats in 1938 with a copy of ‘Germany Speaks’ whose inscription described an ‘unforgettable afternoon’ spent together by Yeats and Hempel. Eduard Hempel and his wife were accepted socialites in the Dublin world of World War II, famously receiving a condolence call by de Valera upon the death of Hitler. Eduard Hempel and his wife Eva were granted asylum in Ireland after world war II and stayed way beyond the end of World War II.

92. Broch, Hermann.

Der Tod des Vergil.

New York, Pantheon, 1945. 8°. 522 Seiten. Originaler Halbleinenband ohne den Schutzumschlag aber in perfekt angepasstem Schutz-Mylar. Erste deutschsprachige Ausgabe. Nur wenige Wochen nach der englischen Erstausgabe publiziert, ist “Der Tod des Vergil” die wohl bedeutendste Publikation der deutschen Exilliteratur.

93. Sartre, Jean-Paul.

La Putain Respectueuse. Pièce en un acte et deux tableaux.

Édition Originale. Paris, Les Éditions Nagel, 1946. 19 x 12 cm. 163 pages. Softcover / Broché. Bon état général. Bon exemplaire avec petit dommage à la reliure. Intérieur impeccable.

94. Slaughter, Frank G.

In A Dark Garden.

Garden City, New York, Doubleday and Company, 1946. 14.5 cm x 20.5 cm. 435 pages. Original hardcover. Excellent condition with only very minor signs of external wear.

95. Sartre, Jean-Paul / de Beauvoir, Simone / Merleau-Ponty, Maurice / Beckett, Samuel / etc.

Les Temps Modernes [Modern Times]. Revue Mensuelle. 2e année – No. 14 (Novembre 1946).

Paris, Les Temp Modernes [Gallimard (1945-1948)], 1946. Octavo. Original Softcover / Reliure Originale (Broche / Printed Wrapper). Frayed and damaged spine. Wrapper detached !

96. Sartre, Jean-Paul / de Beauvoir, Simone / Merleau-Ponty, Maurice / Beckett, Samuel / Benjamin, Walter etc.

Les Temps Modernes [Modern Times]. Revue Mensuelle. 88 (eightyeight) Issues / Volumes of this important Periodical / [Lot de 88 numéros: 2e année – No. 13 (Octobre 1946) – 11e année – No. 125 (Juin 1956)]. The collection includes reviews / critique of famous essays like Simone de Beauvoir’s “La Lesbienne” and Jean-Paul Sartre’s “La mort dans l’ame” and “Le Diable et le Bon Dieu” / Werner Krauss – “Un Allemand a Paris / Enno Kind – La Resistance allemande etc. The collection includes: Year 1947: 2e année, No.13 / 2e année, No.14 / 2e année, No.22 / 2e année, No.23/24 / 2e année, No.25 / 3e année, No.26 / 3e année, No. 27 / Year 1948: 3e année, No.28 / 3e année, No.29 / 3e année, No. 30 / 3e année, No.31 / 3e année, No.32 / 3e année, No.33 / 3e année, No.34 / 3e année, No.35 / 3e année, No.36 / 4e année, No.37 / 4e année, No.38 / Year 1949: 4e année, No.39 / 4e année, No.40 / 4e année, No.41 / 4e année, No.42 / 4e année, No.43 / 4e année, No.44 / 5e année, No.45 / 5e année, No.46-47 / 5e année, No.48 / 5e année, No.49 / 5e année, No.50 / Year 1950: 5e année, No.51 / 5e année, No.43 / 5e année, No.54 / 5e année, No.55 / 5e année, No.56 / 6e année, No.57 / 6e année, No.58 / 6e année, No.59 / 6e année, No.60 / Year 1951: 6e année, No.63 / 6e année, No.64 / 6e année, No.65 / 6e année, No.66 / 6e année, No.67 / 6e année, No.68 / 7e année, No.69 / 7e année, No.70 / 7e année, No.71 / 7e année, No.72 / 7e année, No.73 / 7e année, No.74 / Year 1952: 7e année, No.75 / 7e année, No.76 / 7e année, No.77 / 7e année, No.79 / 7e année, No.80 / 8e année, No.81 / 8e année, No.82 / 8e année, No.83 / 8e année, No.84-85 / 8e année, No.86 / Year 1953: 8e année, No.87 / 8e année, No.88 / 8e année, No.89 / 8e année, No.90 / 8e année, No.91 / 9e année, No.92 / 9e année, No.93-94 / 9e année, No.95 / Year 1954: 9e année, No.99 / 9e année, No.100 / 9e année, No.101 / 9e année, No.102 / 9e année, No.103 / 10e année, No.104 / 10e année, No.105 / 10e année, No.106 / 10e année, No.107 / 10e année, No.108 / Year 1955: 10e année, No.109 / 10e année, No.110 / 10e année, No.111 / 10e année, No.112-113 (Numero Special: “La Gauche” – avec Simone de Beauvoir, Victor Leduc, Maurice Duverger, Claude Lanzmann, Jean T. Desant etc. etc.) / 10e année, No.114-115 / Year 1956: 11e année, No.121 / 11e année, No.122 / 11e année, No.123 / 11e année, No.124 / 11e année, No.125 //

Paris, Les Temp Modernes [Gallimard (1945-1948) / Julliard (1949-1965), 1946 -1956. Octavo. Original Softcover / Broche Originale. Some of the issues with condition-problems but in general in good to very good condition with some of the issues having frayed and detached wrappers. Only one frontwrapper with titles missing. A very rare run of 88 issues of this rare periodical. 88 Issues with interruptions in between.

97. Brecht, Bertolt / [Eric Bentley / Maja Bentley (Translators)].

Parables for the Theater, Two Plays. The Good Woman of Setzuan and The Caucasian Chalk Circle. English Versions by Eric and Maja Bentley.

First Edition. Minneapolis / London, University of Minnesota Press / Oxford University Press, 1948. 22.3 cm x 14.5 cm. 192 pages. Original Hardcover with dustjacket in protective collector’s Mylar. Good+ condition with signs of external wear. Rubbing to top and bottom of spine and to hardcover edges. Discoloration and foxing to enpapers and edges. Dustjacket in very poor condition. From the reference library of Hans Christian Andersen-Translator Erik Haugaard.

98. Eliot, T.S.

Milton. Annual Lecture on a Master Mind. Henriette Hertz Trust of the British Academy 1947.

Third Impression 1948. London, Geoffrey Cumberlege, 1948. 8°. 19 pages. Softcover / Original brochure. Spine with some minor splitting and minor tears to rear wrapper. Otherwise very good.

99. [Fromentin, Eugène] Marsh, Edward.

Dominique. Translated from the French by Edward Marsh.

London, The Cresset Press, 1948. 14 cm x 21 cm. VIII, 250 pages. Original Hardcover with illustrated dustjacket in protective Mylar. Minor foxing to edges, slight fraying to crown of dustjacket, otherwise in very good condition.

100. Wilder, Thornton.

The Ides of March – A Novel [including a vintage photograph of Thornton Wilder during his visit to Frankfurt, Germany in the year 1957 when he accepted the german literary Prize “Friedenspreis des deutschen Buchhandels”].

First Edition (Letters M – W). New York, Harper & Brothers, 1948. Octavo. VIII, 246 pages. Original Hardcover with original dustjacket in protective collector’s mylar. Very good condition with only minor signs of external wear. The dustjacket price-clipped and slightly frayed only. Small sticker of former owner on pastedown: “Mrs. Raymond Ziesmer – Appletree Farm, Julian, California”. The excellent photograph measures 17,5 cm x 23,5 cm. The original and rare press-photograph is titled on the back and the story of the picture is told: (Translates:) “….Thornton Wilder arrived on the 11th of September 1957 on the airport in Frankfurt…On August 6th 1957 he received the “Peace-price of the german Bookseller Association in the Paulskirche [Frankfurt]”.