1. Montemayor, Jorge de.

Los Siete Libros de la Diana de George de Montemajor. Où sous le nom de Bergers & Bergeres sont compris les amours des plus signalez d’Espagne. Traduicts [sic] d’Espagnol en François, & conferez és deux langues. P.S.G.P. [édition bilingue française and castellane de ‘Diana’ de Jorge de Montemajor].

[Bilingual French-Castellan / Edição bilingue castelhano-francês]. Paris, De l’imprimerie d’Anthoine du Brueil, 1613. Small Octavo. Collated complete: Engraved titlepage, [6], 347, [21] pages. [Pagecount of 347 is incorrect and should be “694”, because only every second page is imprinted with progressing numeration]. Beautiful, recent Hardcover / Modern half-leather with gilt lettering on spine and marbled, paper-covered boards. New endpapers. Bookblock and interior in very good and firm condition. Faded dampstain to some of the text only. Very rare and important renaissance-publication.

2. Cervantes De Saavedra, Miguel [Jarvis Edition with an excellent provenance, being from the library of John Fane, (Lord Burgersh) the Earl of Westmoreland].

The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha. Translated from the Original Spanish by Charles Jarvis, Esq. [Bound with: “The Life of Michael de Cervantes Saavedra” and an “Advertisement concerning the Plates”].

Second issue of the First Jarvis Edition. Two Volumes (complete set). London, J. & R. Tonson and R. Dodsley, 1738-1742. Quarto. Pagination: Volume I: Frontispiece, XXIV, (8), I – [XXIV], (interrupted with 8 unnumbered pages: “Supplement to the Translator’s Preface,” on the origin of books of chivalry, [by Wiliam Warburton]), continued pagination [XXV-XXXII], Second Frontispiece (Portrait of Cervantes by George Vertue after G. Kent), V, (2), 355 pages with 28 copperplates (including the two frontispieces). Volume II: XII, 388 pages with 41 copperplate illustrations. In total 69 copperplate engravings, all drawn by John Vanderbank and engraved by Gerard van der Gucht / Vandergucht. Modern Hardcover bindings by an english masterbinder, styled to the 18th century period and with new endpapers that carry the original bookplates / Exlibris of John Fane, (Lord Burgersh) the Earl of Westmoreland. Excellent condition with only minor signs of foxing to the outer margins of the pages. All illustrations in strong and fresh imprint. An excellent set from a famous library.

3. Martin, Benjamin.

Lingua Britannica Reformata: Or, A New Universal English Dictionary, under the following Titles, VIZ. I. Universal / II. Etymological / III. Orthographical / IV. Orthoepical / V. Diacritical / VI. Philological / VII. Mathematical / VIII. Philosophical.

The Second Edition, greatly improved and augmented. London / Bath / Salisbury, Printed for C.Hitch and L. Hawes, J.Hodges et. al. / W. Frederick / B. Collins, 1754. Octavo. Titlepage, XIII pages preface plus 724 unnumbered pages and 4 plates with mathematical and astronomical figures to the rear (collation complete). Hardcover / Professionally rebacked full leather by an english masterbinder. Gilt lettering on spine. Original endpapers preserved. Very good and firm condition with only minor signs of external wear. Name of 19th century preowner “Robert Osman’s book 1844” on endpaper. Text with only very occasional and minor staining. A wonderful example of this extremely scarce second edition of Martin’s english dictionary, published one year prior to Samuel Johnson’s dictionary.

4. [Homer] / Pope, Alexander [with William Broome and Elijah Fenton].

[Pope’s Homer] The Iliad of Homer / The Odyssey of Homer / [Stunning 18th century set of all 20 Volumes of Pope’s Works in their original, contemporary bindings with 26 full-page-engravings plus 1 large, folded Map of Greece, 1 large, folded illustration of the Battle of Troy, 1 folded illustration of Achilles Shield as well as 84 text-vignettes illustrating the Iliad and Odyssey / The engravings also include a frontispiece – portrait of Alexander Pope after a painting of Jean-Baptiste van Loo]. The set of Pope’s Homer is followed by “The Works of Pope – In Nine Volumes, Complete. With his last corrections, additions and Improvements: Together with the Commentary and Notes of his Editor”.

20 Volumes (complete set of Pope’s Homer and Pope’s Works). London, Charles Rivington / A.Millar and others, 1760 – 1766. Octavo (14 cm x 21 cm). Collation of Pope’s Homer and Pope’s Works follows here: Collation of Pope’s Homer: Volume One includes: an Essay on Homer by Pope, Book I and Book II of the Iliad with two Frontispiece – illustrations, CLI, 175 pages with five Text-Vignettes and one folded map of Greece [and “Phrygia” / Kingdom of Muska] / Volume Two includes: An Essay on Homer’s Battles, Book II – Book VII of the Iliad, 341 pages with five Text-Vignettes and with a stunning, folded map of Troy and the battlefield: “Troja cum Locis pertingentibus” / Volume Three includes: Book VIII to Book XII of the Iliad with ten Text-Vignettes on 304 pages / Volume Four includes: Book XIII to Book XVI of the Iliad with eight Text-Vignettes on 301 pages / Volume Five includes: Book XVII to Book XXI of the Iliad with ten Text-Vignettes and a stunning, folded engraving, showing the Shield of Achilles as described in Homer’s 18th Ilias, [added is a multi-page “Observation on the Shield of Achilles”], on 287 pages / Volume Six includes: Books XXII to Book XXIV of the Iliad with five Text-Vignettes, a two-page Epilogue for the Iliad by Alexander Pope [dated 1720], and “A Comparison between the Games of Homer and Virgil”, an “Index of Persons and Things”, “A Poetical Index to Homer’s Iliad”, an “Index of Arts and Sciences” with “a View of Homer’s Theology” [outlined in the Index are also Music, Geography, Physick, Military Art Astronomy, Architecture, Gymnastics, Agriculture and Rural Arts, Policy, Oratory etc.], on 212, [75], pages including the sectioning of Allegorical Fables in Homer, Allegorical and Fictitious Persons in Homer, The Marvellous or Supernatural Fictions in Homer, Characters of the Gods of Homer, as acting in the Physical or Moral capacities of those Deities [Jupiter, Juna, Apollo, Mars, Minerva, Venus, Neptune, Vulcan], Characters of the Heroes Achilles and Aeneas, Agamemnon, Ajax, Diomed, Hector, Idomeneus Menelaus, Nestor, Priam, Paris, Patroclus, Sarpedon, Ulysses and much more // Volume VII [being Volume One of The Odyssey]: Includes “A General View of the Epick [sic] Poem and of the Iliad and Odyssey, extracted from Bossu” and Book I to Book IV of the Odyssey with eight Text-Vignettes and some minor wormhole-damage decreasing from the titlepage to the end of the Volume, 240 pages / Volume VIII [being Volume Two of the Odyssey]: Includes Book V to Book IX of the Odyssey with nine Text-Vignettes on 272 pages / Volume IX [being Volume Three of the Odyssey]: Includes Book X to Book XIV of the Odyssey with nine Text-Vignettes on 316 pages / Volume X [being Volume Four of the Odyssey]: Includes Book XV to Book XIX of the Odyssey with eight Text-Vignettes on 277 pages with a faded dampstain to the core of the lower book-block / Volume XI [being Volume Five of the Odyssey]: Includes Book XX to Book XXIV of the Odyssey with an Epilogue [″Postscript”] by Alexander Pope, an Index to the Odyssey and an Addenda: “Homer’s Battle of the Frogs and Mice – by Mr.Archdeacon Parnel, corrected by Mr.Pope” with eight Text-Vignettes on 280, [20], 28 pages [one layer ever so slightly loosened, but still attached to the book-block// Collation of Pope’s Works: Volume I includes: Juvenile Poems / Pastorals etc. with Frontispice, Advertisement, Preface, [XLV], 288 pages with an additional two plates [Engravings for “Windsor Forest” and “The Rape of the Lock”] Faded dampstain to the illustration for “The Rape of the Lock” / Volume II includes: Pope’s Translations and Imitations, 272 pages with four plates, illustrating “Eloisa to Abelard”, “The Temple of Fame”, “January and May”, “The Wife of Bath” / Volume III includes: Moral Essays, Essays on Man and Essay on Satire, 362 pages, illustrated with eight plates of which one is detached and loosely inserted in its dedicated space verso page 203 / Volume IV includes: Satires and Epistles of Horace imitated, Satires of Dr.John Donne, etc., 336 pages, illustrated with three plates / Volume V includes the Dunciad in Four Books with a Frontispiece and five additional engravings (of which one engraving only covers half a page), 345 pages plus 14 pages of an Index / Volume VI includes Pope’s Miscellaneous Pieces in Verse and Prose, [including his Prefaces to Homer and Shakespeare], with 407 pages and one engraving faded dampstain to lower bookblock) / Volume VII includes the first Volume of Alexander Pope’s Letters, XXXII, 367 pages / Volume VIII includes the second Volume of Alexander Pope’s Letters, XI, 280 pages / Volume IX includes the third [and last] Volume of Alexander Pope’s Letters [including the 88 (!) letters to and from Jonathan Swift] XV, 372 pages //. Original Hardcover / 18th century full calf with gilt lettering and ornament on spine. Condition of the eleven Volumes of Pope’s Homer: An original set of all eleven volumes of Homer with their original patina, unaltered in 18th-century-condition and with very few Volumes with minor damage to the spines and some of the leather slightly rubbed and minimally loosened from the boards. Minor, faded dampstain to one Volume and decreasing wormhole-damage to one other Volume. All Volumes firm with one layer inside the Odyssey ever so slightly loosened. All illustrations, maps, folded engravings and allegorical Text-Vignettes within Pope’s Homer present and in excellent condition. Very good condition with only minor signs of external wear. / Condition of the additional set of nine Volumes of Pope’s works: Overall very good with all Volumes firm but two Volumes with some minor damage to the spines (Volumes I and IV). Occasionally some dampstaining in three of the nine Volumes but overall this nine volume-set of Poepe’s works is in still very good- condition with some pages being a little dusty and only one of the 24 engravings/ illustrations detached and loosely inserted. One of the rare opportunities to buy Alexander Pope’s Homer and collected works in an entire, original 18th century private library-set. From the collection of Daniel Conner, with his Exlibris / Bookplate to the pastedown //

5. [Cullen, Stephen] Anonymus.

The Haunted Priory: or, The Fortunes of The House of Rayo. A Romance founded partly on historical Facts.

The Second Edition / [Original Edition – This is NOT a reprint]. London, Printed for J. Bell, 1794. Small Octavo. 256 pages. Hardcover / Modern half-leather with gilt lettering on spine and paper-covered boards. In bespoke made clamshell-box / solander-box. Beautifully restored and bound by a master bookbinder. Including the original endpapers and the original half-title. Front free endpaper and halftitle with dampstain to lower corner only. Dampstain in lower corner of the titlepage only faintly present. One of the rarest titles of Irish Literature and one of the rarest, early gothic-novels / horror-novels. Absolutely scarce and in excellent condition after the beautiful restoration.

6. Radcliffe, Ann.

The Mysteries of Udolpho.

First Edition. 4 Volumes [complete set]. London, Printed for G. G. and J.Robinson, 1794. Octavo. Collation complete with all four half-titles: Volume I: 428 pages / Volume II: 478 pages / Volume III: 463 pages / Volume IV: 428 pages. Original, unaltered, 18th-century half leather with gilt lettering on original spinelabels. All four bindings with vintage paper-covered boards and their original, reinforced corners. The set is now housed in a custom-made solander-box / clamshell-box. Excellent, firm condition of all four volumes with minor lesions to hinges and some rubbing to extremeties only and some general, neglectable external wear to corners and upper spines. In Volume I, two sentences partly censored with manuscript editing in ink. Interior very good with the occasional lesion (I, p.109), minor tear (II, p.93), and stains to a page here or there and a faded, very mild dampstain in the background of some pages of Volume IV. Two excellent provenance signs: Bookplate / Exlibris of “William Tennant, Ashton Hall” to the pastedown of each Volume / Previous owner-stamp of “O.W.O’Grady Young – Castlerea”. A fantastic, in this state, unbelievably rare version, of one of the most desirable books in the english language. The seminal gothic novel, a most desirable collectable and the best copy of this first edition we have ever handled.

7. Radcliffe, Ann.

The Mysteries of Udolpho – A Romance; interspersed with some pieces of Poetry.

First Dublin Edition / First Irish Edition. 3 Volumes [complete set]. Dublin, , by Hillary and Barlow, for Messrs. P. Wogan, W. Jones, and H. Colbert, 1794. Small Octavo (17.5 cm x 11 cm). Collation complete: Volume I: 310 pages / Volume II: 321 pages / Volume III: 357 pages. [Few pages with misprinted numerals, as often the case, but all pages in order and complete]. Original, unaltered, 18th-century full leather with gilt lettering on original spinelabels. Very rare, complete set of the first Dublin Edition. Very good- condition with stronger signs of external wear but all three Volumes in firm, original condition. Lesions to the leather-covered-boards and some stronger rubbing to extremeties. Interior with only very few problems. All three Volumes used to have two endpapers before and after the text and some of these endpapers are torn or missing. Textblock in general very good with some very minor and only occasional staining only. In Volume I, tear to corner of page 101/102 and 135/136. Faded stain to only the outer margins of pages 239 to 310 (text never affected). Volume II with small tear to pages 21/22 / Volume III with lesion to page 281/282 and tear to corner 305. These all sound worse than they are and the set is still in very good- condition. From the library of the Meade family in Ballymartle, the titlepage of each Volume bears the name of Helena Meade. An extremely rare and highly collectable set of one of the rarest titles in english literature.

8. [Arabian Nights] Forster, Edward / [Provenance: Daniel Callaghan of Lotabeg].

The Arabian Nights, in Five Volumes. [Including “The History of Aladdin, or the Wonderful Lamp” / The History of Ali Baba and of the Forty Robbers, killed by one Slave” / etc.] Translated by The Reverend Edward Forster [based on the French version of Antoine Galland]. With [24] Engravings, from Pictures by Robert Smirke.

First Edition [Large Paper Quarto Edition]. Five Volumes (complete set with all engravings). London, Printed for William Miller, 1802. Quarto (21.5 cm x 27.5 cm). Volume I: LXI, (7), 385 pages with 5 copper-engravings including Errata-Leaf and “Directions for placing the Plates” for all four volumes / Volume: 432 pages with 5 copper-engravings / 405 pages with 5 copper-engravings / 461 pages with 5 copper-engravings / 474 pages with 5 copper-engravings. Hardcover / Original, early 19th century full leather with gilt lettering and date on lower spine [″London, 1802”]. Beautiful, richly ornamented master-bindings. All Volumes in strong, protective collector’s Mylar, which invites the reader/collector to use the work without fear of handling. Armorial Bookplates / ExLibris of Daniel Callaghan, Esquire of Lotabeg (MP for Cork City 1830-1849) to all five pastedowns (Motto: “Fidus et Audax”). Marbled endpapers a little dusty but beautiful. Volume 1, 2 and 5 with some weakening to the spine (slightly cracked), but holding and still firm overall. All plates present. As known and always found with this scarce edition, the original, titled tissue-guards all in place, have created stronger signs of foxing to the plates but in sharp contrast the text in all the five Volumes in bright and clean condition with only occasional faint staining. Endpapers with some minor browning. Very good+ condition overall with some rubbing and minor bumping to the Volumes but really only minor signs of external wear. Extremely sought after publication, not to be confused with the later, much more common Octavo Editions !

9. Beaulieu, Mad. Mallès de / [Robinson Crusoe].

Le Robinson de douze ans – Histoire intéressante d’un jeune Mousse Français abondonné dans une ile déserte. Ornée de Gravures par Mme Mallès de Beaulieu, Auteur des Coules d’une Mère à sa Fille.

Paris, P.-C. Lehuby, no date (approx. 1818). Small – Octavo. Engraved frontispiece, Titlevignette, 288 pages with two further engravings (4 in total). Hardcover. Original, blue paper-covered boards, extensively decorated with gilt floral motifs and an inset illustration of the young Robinson and his dog on a beach. Very good condition. Interior remarkably clean. Fine example of a so-called Robinsonade, a fashionable adaptation of the original Robinson Crusoe story, in this case based on another “Robinsonade”, this is a somewhat modified and inspired version of Johann David Wyss’ famous publication “The Swiss Family Robinson”, which he published initially “to teach his sons about family values, good husbandry, the uses of the natural world and self-reliance” (Wikipedia). In her publication “History and the Construction of the Child in Early British Children’s Literature”, Jackie C. Home writes that “The Bibliothèque Nationale de France online catalogue lists 35 French language editions of Mallès de Beaulieu’s novel, published between 1818 and 1923, suggesting that the novel was one of the most popular titles fro children in nineteenth-century France.”

10. Sommer, James van / Spohr, Louis / Keller, Karl / Beethoven, Ludwig van / Hummel, Johann Nepomuk / Weber, Carl Maria von / Eberwein, Traugott Maximilian / etc.

Manuscript of: “Songs &c., chiefly by German Composers. With English Words by James van Sommer, by whom also the Music was ruled and transcribed”. / 19th century Manuscript by british composer James van Sommer with transcriptions of German Lieder in poetry form and score. Marvellous original manuscript with early transcriptions into english of some unusual composers. The manuscript in a beautiful and steady hand in ink/ Originales Manuskript von Transkriptionen teilweise ungewoehnlicher Lieder deutscher und europaeischer Komponisten des spaeten 18. und fruehen 19.Jahrhunderts. Wundervolle, sehr akkurate Handschrift.

[England, possibly Hoxton], James van Sommer, 1837. Octavo. 157 pages. Modern, unsophisticated Hardcover with new endpapers. Excellent condition.