51. [Arabian Nights] Forster, Edward / [Provenance: Daniel Callaghan of Lotabeg].

The Arabian Nights, in Five Volumes. [Including “The History of Aladdin, or the Wonderful Lamp” / The History of Ali Baba and of the Forty Robbers, killed by one Slave” / etc.] Translated by The Reverend Edward Forster [based on the French version of Antoine Galland]. With [24] Engravings, from Pictures by Robert Smirke.

First Edition [Large Paper Quarto Edition]. Five Volumes (complete set with all engravings). London, Printed for William Miller, 1802. Quarto (21.5 cm x 27.5 cm). Volume I: LXI, (7), 385 pages with 5 copper-engravings including Errata-Leaf and “Directions for placing the Plates” for all four volumes / Volume: 432 pages with 5 copper-engravings / 405 pages with 5 copper-engravings / 461 pages with 5 copper-engravings / 474 pages with 5 copper-engravings. Hardcover / Original, early 19th century full leather with gilt lettering and date on lower spine [″London, 1802”]. Beautiful, richly ornamented master-bindings. All Volumes in strong, protective collector’s Mylar, which invites the reader/collector to use the work without fear of handling. Armorial Bookplates / ExLibris of Daniel Callaghan, Esquire of Lotabeg (MP for Cork City 1830-1849) to all five pastedowns (Motto: “Fidus et Audax”). Marbled endpapers a little dusty but beautiful. Volume 1, 2 and 5 with some weakening to the spine (slightly cracked), but holding and still firm overall. All plates present. As known and always found with this scarce edition, the original, titled tissue-guards all in place, have created stronger signs of foxing to the plates but in sharp contrast the text in all the five Volumes in bright and clean condition with only occasional faint staining. Endpapers with some minor browning. Very good+ condition overall with some rubbing and minor bumping to the Volumes but really only minor signs of external wear. Extremely sought after publication, not to be confused with the later, much more common Octavo Editions !

52. Yeats, William Butler / [George [Georgie] Yeats / Mrs. Eva Hempel / Eduard Hempel].

Pages from a Diary Written in Nineteen Hundred and Thirty. [Signed / Inscribed by George Yeats to Mrs. [Eva] Hempel, wife of german ambassador to Ireland during World War II].

No.8 / 200 copies, of the original limited edition. Dublin, The Cuala Press, 1944 [September 1944]. Octavo. 58 pages. Original Hardcover. Inscribed by George Yeats on the front free endpaper: “Mrs. Hempel from George Yeats, April 1944”. This has to be of course “April 1945”. The impossibility of signing/inscribing a book in April 1944 if it was only published in September 1944 is easily explained with the classic everyday-mistake of still writing the previous year in the first few months of the following year. A stunning association. The signature and inscription is a solid match to George Yeats’ autographs in her later hand and William Butler Yeats and George Yeats were frequent visitors to the Hempel’s in Dublin. In addition, the low number of the edition (8/200) suggests this being one of the reference copies given to George Yeats, who contributed heavily to the volume and even added an explanatory note (in print) verso the titlepage. This copy is near fine, bound in the publisher’s quarter buckram over yellow, paper-covered boards. The books pages remained unopened. Eva Hempel’s husband Eduard Hempel is one of the most controversial figures in modern Irish history, excoriated by some as ‘Hitler’s man’, defended by others such as the country’s first President, Eamon De Valera. Certainly, Hempel presented William Butler Yeats in 1938 with a copy of ‘Germany Speaks’ whose inscription described an ‘unforgettable afternoon’ spent together by Yeats and Hempel. Eduard Hempel and his wife were accepted socialites in the Dublin world of World War II, famously receiving a condolence call by de Valera upon the death of Hitler. Eduard Hempel and his wife Eva were granted asylum in Ireland after world war II and stayed way beyond the end of World War II.

53. [Melancholy and Solitude in the 18th century] – Zimmermann, Johann Georg [Johann Georg Ritter von Zimmermann].

Ueber die Einsamkeit [On Solitude].

4 Baende (komplett). Frankfurt und Leipzig, [ohne Verlagsangabe], 1785. Klein-Oktav. XL, 328, [8 nn.], XL, 442, [12 nn.], XVI, 430, [6 nn.], XXXII, 416, [8 nn.] Seiten. Hardcover / Originales Halbleder des 18.Jahrhunderts. Alle Baende in sehr guter Erhaltung bis auf einen kleinen Schaden am oberen Kapital des 3.Bandes. Durchgehend minimal stockfleckig. Restaurierte Wurmspur auf einigen Seiten des 3.Bandes. Wahrscheinlich ein zeitgenoessischer Raubdruck dieser bedeutenden Publikation ueber die Melancholie.

54. Radcliffe, Ann.

The Mysteries of Udolpho.

First Edition. 4 Volumes [complete set]. London, Printed for G. G. and J.Robinson, 1794. Octavo. Collation complete with all four half-titles: Volume I: 428 pages / Volume II: 478 pages / Volume III: 463 pages / Volume IV: 428 pages. Original, unaltered, 18th-century half leather with gilt lettering on original spinelabels. All four bindings with vintage paper-covered boards and their original, reinforced corners. The set is now housed in a custom-made solander-box / clamshell-box. Excellent, firm condition of all four volumes with minor lesions to hinges and some rubbing to extremeties only and some general, neglectable external wear to corners and upper spines. In Volume I, two sentences partly censored with manuscript editing in ink. Interior very good with the occasional lesion (I, p.109), minor tear (II, p.93), and stains to a page here or there and a faded, very mild dampstain in the background of some pages of Volume IV. Two excellent provenance signs: Bookplate / Exlibris of “William Tennant, Ashton Hall” to the pastedown of each Volume / Previous owner-stamp of “O.W.O’Grady Young – Castlerea”. A fantastic, in this state, unbelievably rare version, of one of the most desirable books in the english language. The seminal gothic novel, a most desirable collectable and the best copy of this first edition we have ever handled.

55. Radcliffe, Ann.

The Mysteries of Udolpho – A Romance; interspersed with some pieces of Poetry.

First Dublin Edition / First Irish Edition. 3 Volumes [complete set]. Dublin, , by Hillary and Barlow, for Messrs. P. Wogan, W. Jones, and H. Colbert, 1794. Small Octavo (17.5 cm x 11 cm). Collation complete: Volume I: 310 pages / Volume II: 321 pages / Volume III: 357 pages. [Few pages with misprinted numerals, as often the case, but all pages in order and complete]. Original, unaltered, 18th-century full leather with gilt lettering on original spinelabels. Very rare, complete set of the first Dublin Edition. Very good- condition with stronger signs of external wear but all three Volumes in firm, original condition. Lesions to the leather-covered-boards and some stronger rubbing to extremeties. Interior with only very few problems. All three Volumes used to have two endpapers before and after the text and some of these endpapers are torn or missing. Textblock in general very good with some very minor and only occasional staining only. In Volume I, tear to corner of page 101/102 and 135/136. Faded stain to only the outer margins of pages 239 to 310 (text never affected). Volume II with small tear to pages 21/22 / Volume III with lesion to page 281/282 and tear to corner 305. These all sound worse than they are and the set is still in very good- condition. From the library of the Meade family in Ballymartle, the titlepage of each Volume bears the name of Helena Meade. An extremely rare and highly collectable set of one of the rarest titles in english literature.

56. Pasternak, Boris.

Doktor Zhivago. [Rare Original Russian Edition]

Ann Arbor, The University of Michigan Press, 1959. Thick Octavo. [iv], 567, [1] pages. Original Hardcover / Publisher’s terra-cotta cloth with gilt lettering on spine. No jacket was issued for this book. In protective collector’s mylar. Excellent condition with only very minor signs of wear. Second printing of the first authorized edition in Russian (preceded only by two CIA-sponsored, and virtually unobtainable, editions printed in Italy and distributed at the Brussels World Fair in the summer of 1958). Exlibris Janice Clark. Wonderful collectable !

57. De Rossi, Giovanni Gherardo / [Giovan Gherardo de Rossi].

Commedie.

[Seconda Edizione]. 4 Volumes in 2 (complete set). Prato, Fratelli Giachetti, 1826. Octavo. Tomo Primo: XIX, 291, [1] pages / Tomo Secondo: 314, [2] pages / Tomo Terzo: 328, [2] pages / Tomo Quattro: 251, [1] pages. Original, wonderful and decorative vellum bindings. With new spinelabels. Very Rare, original edition of the second edition of de Rossi’s comedies.

58. [Cullen, Stephen] Anonymus.

The Haunted Priory: or, The Fortunes of The House of Rayo. A Romance founded partly on historical Facts.

The Second Edition / [Original Edition – This is NOT a reprint]. London, Printed for J. Bell, 1794. Small Octavo. 256 pages. Hardcover / Modern half-leather with gilt lettering on spine and paper-covered boards. In bespoke made clamshell-box / solander-box. Beautifully restored and bound by a master bookbinder. Including the original endpapers and the original half-title. Front free endpaper and halftitle with dampstain to lower corner only. Dampstain in lower corner of the titlepage only faintly present. One of the rarest titles of Irish Literature and one of the rarest, early gothic-novels / horror-novels. Extremely, sbsolutely scarce publication and in excellent condition after the beautiful restoration.

59. [de Man, Paul] Durling, Robert M. / Rosiek, Jan / Weiss, T.[Theodore Russell Weiss] / Hughes, Langston / Levin, Harry.

Collection of five books from the library of Paul de Man and Pat de Man. Three of the books inscribed/signed by the author’s. The Collection includes: 1. Robert M. Durling – The Figure of the Poet in Renaissance Epic. [Inscribed by Durling: “For Paul de Man – with fond regards – Bob”] / 2. Jan Rosiek – Figures of Failure – Paul de Man’s Criticism 1953-1970 [Unsigned / Not inscribed] / 3. T. Weiss – The Catch – The Twayne Library of Modern Poetry [Inscribed by Weiss: “To Pat + Paul, for real friendship + a book of their own soon. Ted”] / 4. Edward J. Mullen – Langston Hughes in the Hispanic World and Haiti [Inscribed by Langston Hughes: “Ma cheri Pat, may this slight token of appreciation for your past (and hopefully) future, intellectual ministrations to your petit frère recall to you fond memories of your peregination. Love, Langston – Chritmas, 1979 (Late, as usual)”] / 5. Karry Levin – Grounds for Comparison [Unsigned / Not inscribed].

Cambridge (Mass.) / Aarhus / New York and others, Harvard University Press / Archon Books / Twayne Publishers / Aarhus University Press, 1951 – 1992. 8°. Volume I.: VIII, 280 pages / Volume II: 247 pages / Volume III: 77 pages / Volume IV: 193 pages / Volume V: 423 pages. Three Volumes in original Hardcover with original dustjacket in protective Mylar / One Volume in Softcover / One Volume in Hardcover. Very good condition. From the library of Paul de Man. Especially the Durling – Volume of interest. Inscribed by the author: “For Paul de Man with fond regards – Bob”.

60. [Walter Benjamin Collection] – [Benjamin, Walter] Baudelaire, Charles.

Tableaux Parisiens. Deutsche Übertragung mit einem Vorwort über “Die Aufgabe des Übersetzers” von Walter Benjamin. [Extremely scarce publication with the excellent 10-page-essay by Walter Benjamin on “The Duty of Translation / The Duty of the Translator” [″Die Aufgabe des Übersetzers”].

Erste Ausgabe [1 von 500 Exemplaren der Originalausgabe] / First Edition. Heidelberg, Richard Weissbach, 1923. Quarto (20.5 cm x 28 cm). XVII, 67, [3] Seiten. Original Hardcover / Originaler Verlagseinband mit marmoriertem Deckelbezug und originalem Titelschild. Ruecken fehlt. Kanten angeplatzt. Oberer, hinterer Einbanddeckel mit Schaden. Der Buchblock selbst tadellos und wunderbar erhalten. Selten ! [Die Drucke des Argonautenkreises – Der fünfte Druck].